Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
„ Кроатиястокар “, която представлява осем компании за производство на млечни продукти, включително „ Мегле “, „ Дукат “, „ Виндия “, „ Ледо “ и „ Зденка “, заяви че е против предложенията на ръководството на ХАМ за спиране на доставките на мляко или блокиране на млекозаводи и пътища
Bosnian[bs]
Croatiastočar-- koje predstavlja osam kompanija za proizvodnju mlijeka, među kojima Meggle, Dukat, Vindiju, Ledo i Zdenku-- kaže da je protiv prijedloga vodstva HSUPM- a da se prekine isporuka mlijeka i blokiraju fabrike za proizvodnju mlijeka i ceste
Greek[el]
Η Croatiastocar-- η οποία εκπροσωπεί οκτώ επιχειρήσεις γαλακτοκομικών προϊόντων, μεταξύ των οποίων οι Meggle, Dukat, Vindija, Ledo και Zdenka-- ανέφερε πως εναντιώνεται στις προτάσεις της ηγεσίας της HSUPM για τη διακοπή των διανομών γάλακτος ή την παρεμπόδιση εργοστασίων γαλακτοκομικών προϊόντων και το κλείσιμο δρόμων
English[en]
Croatiastocar-- which represents eight dairy companies, including Meggle, Dukat, Vindija, Ledo and Zdenka-- said it is against HSUPM leadership proposals to stop milk delivery or block dairy factories and roads
Croatian[hr]
Croatiastočar-- koji predstavlja osam tvrtki za proizvodnju mlijeka, uključujući Meggle, Dukat, Vindiju, Ledo i Zdenku-- kaže da su prekid proizvodnje mlijeka te blokiranje tvornica mlijeka i cesta suprotni prijedlozima vodstva HSUPM
Macedonian[mk]
Кроацијасточар-- кој претставува осум претпријатија за млеко и млечни производи, и тоа Мегле, Дукат, Виндија, Ледо и Зденка-- објави дкеа е против предлозите на раководството на ХСУПМ да се прекине со снабдувањето со млеко или да се блокираат фабриките за млеко и млечни производи и патиштата
Romanian[ro]
Croatiastocar-- care reprezintă opt companii de lactate, inclusiv Meggle, Dukat, Vindija, Ledo şi Zdenka-- a declarat că este împotriva propunerilor conducerii HSUPM de a opri livrarea de lapte sau de a bloca fabricile de lactate şi drumurile
Albanian[sq]
Croatiastocar-- që përfaqëson tetë ndërmarrje bulmeti, duke përfshirë Meggle, Dukat, Vindija, Ledo e Zdenka-- tha se ishte kundër propozimeve të kryesisë së HSUPM- it për të ndalur furnzimin e qumështit ose për të bllokuar fabrikat e bulmetit e rrugët
Serbian[sr]
Croatiastočar-- koja predstavlja osam kompanija za proizvodnju mleka, uključujući Meggle, Dukat, Vindiju, Ledo i Zdenku-- navodi da su prekid proizvodnje mleka ili blokiranje fabrika mleka i puteva suprotni predlozima rukovodstva HSUPM
Turkish[tr]
Meggle, Dukat, Vindija, Ledo ve Zdenka dahil olmak üzere sekiz mandırayı temsil eden Croatiastocar, HSUPM yönetiminin süt dağıtımını durdurma veya mandıraları ve yolları trafiğe kapatma önerilerine karşı olduğunu belirtti