Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at alle de øvrige betingelser for ydelse af præferencetoldbehandling er opfyldt.
German[de]
- alle anderen Voraussetzungen für die Gewährung der Zollpräferenzbehandlung erfuellt sind.
Greek[el]
- ότι πληρούνται όλες οι λοιπές προϋποθέσεις για τη χορήγηση της προτιμησιακής δασμολογικής μεταχείρισης.
English[en]
- that all the other conditions for the granting of the preferential tariff treatment are fulfilled.
Spanish[es]
- se cumplen todas las demás condiciones para la concesión del tratamiento arancelario preferencial.
Finnish[fi]
- kaikki muut tullietuuskohtelun myöntämisen edellytykset täyttyvät.
French[fr]
- que toutes les autres conditions pour l'octroi du traitement tarifaire préférentiel sont remplies.
Italian[it]
- che sono soddisfatte tutte le altre condizioni per la concessione del trattamento tariffario preferenziale.
Dutch[nl]
- aan alle overige voorwaarden voor het verlenen van de preferentiële tariefbehandeling is voldaan.
Portuguese[pt]
- que estão preenchidas todas as outras condições para a concessão do tratamento pautal preferencial.
Swedish[sv]
- alla andra villkor för att bevilja förmånsbehandling är uppfyllda.