Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forbindelse med det finansielle samhørighedsinstrument har Kommissionen imidlertid godkendt projekter, uden at indvirkningerne på miljøet var blevet undersøgt. Som eksempel kan nævnes projekterne vedrørende Adra-omfartsvejen og Requena-Chiva-motorvejen (Spanien).
German[de]
Dennoch hat die Kommission im Rahmen des Kohäsions-Finanzinstruments Vorhaben genehmigt, deren Umweltverträglichkeit nicht bewertet wurde, wie beispielsweise bei den Vorhaben Umgehung von Adra und Autobahn Requena-Chiva (E).
Greek[el]
Παρ' όλα αυτά, στα πλαίσια του χρηματοδοτικού μέσου συνοχής, η Επιτροπή ενέκρινε σχέδια για τα οποία δεν είχαν εκτιμηθεί, οι περιβαλλοντικές επιπτώσεις όπως για παράδειγμα τα σχέδια εκτροπής του Adra και του αυτοκινητοδρόμου Requena-Chiva (E).
English[en]
Nevertheless, under the cohesion financial instrument, the Commission has approved projects for which the environmental impact has not been assessed, for example the Adra bypass project and the Requena-Chiva motorway project (Spain).
Spanish[es]
Sin embargo en el marco del instrumento financiero de cohesión, la Comisión ha aprobado proyectos cuyo impacto medioambiental no se ha evaluado, como por ejemplo, los proyectos de la circunvalación de Adra y de la autovía Requena-Chiva (España).
French[fr]
Toutefois, au titre de l'instrument financier de cohésion, la Commission a approuvé des projets pour lesquels l'impact environnemental n'a pas été évalué, par exemple les projets de contournement de Adra et d'autoroute Requena-Chiva (E).
Italian[it]
Tuttavia, nel quadro dello strumento finanziario di coesione, la Commissione ha approvato progetti il cui impatto ambientale non è stato valutato, ad esempio i progetti della tangenziale di Adra e dell'autostrada Requena-Chiva (E).
Dutch[nl]
Niettemin heeft de Commissie voor het cohesie-financieringsinstrument projecten goedgekeurd waarvoor geen milieu-effectbeoordeling had plaatsgevonden, bij voorbeeld de projecten voor een ringweg rond Adra en voor de snelweg Requena-Chiva (Spanje).
Portuguese[pt]
Contudo, no âmbito do instrumento financeiro de coesão, a Comissão aprovou projectos em relação aos quais o impacte ambiental não foi avaliado, por exemplo os projectos do contorno de Adra e da auto-estrada Requena-Chiva (E).