Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Public transportation is trying to catch up with the rapid evolution of the fast-growing Malagasy population, but given the important economic constraints, it's to be expected – at least for a little while.
Spanish[es]
El transporte público está tratando de ponerse al día con la rápida evolución de la creciente población malgache, pero dadas las importantes restricciones económicas, es algo que está por esperarse -al menos por un tiempo.
French[fr]
Les transports publics tentent de rattraper la croissance rapide de la population de Madagascar, mais compte-tenu des contraintes économiques importantes, c'est prévu, pour au moins un bon bout de temps.
Malagasy[mg]
Miezaka manatratra ny fitombon'ny mponina ny fitaterana iraisam-bahoaka, fa noho ny fisian'ny fetra ara-toekarena, dia antenaina haharaka izany – na dia ao anatin'ny fotoana fohy aza aloha.
Burmese[my]
အများ ပြည် သူ သုံး ယာဉ် စနစ် သည် အတိုးတက် မြန် လွန်း သော မာ လ ဂါ စီ လူ ဦး ရ အေား အမီလိုက် နိုင် ရန် ကြိုးပမ်း နေ သည်။ သို့သော် အရေး ပါ သည့် စီးပွား ရေး ဆိုင် ရာ ကန့် သတ် ချက် များ အား ထည့် သွင်း စဉ်းစား လျှင် ထိုသို့ အမီလိုက် နိုင် ရန် မှာ မျှော် လင့် နေ ရုံ သာ ရှိ သည်၊
Polish[pl]
Zarząd transportu publicznego usiłuje nadążyć z gwałtownym wzrostem populacji na Madagaskarze, ale, biorąc pod uwagę znaczne ograniczenia ekonomiczne, nie można się spodziewać poprawy sytuacji przez co najmniej jakis czas.
Swedish[sv]
Kollektivtrafiken försöker hinna i kapp den snabbväxande befolkningen i Madagaskar, men med tanke på de stora ekonomiska hindren förväntas det inte kunna ske – åtminstone inte på ett tag.