Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المشكلة من الجرافيت سيدى
Bulgarian[bg]
Проблемът идва от графита.
Bangla[bn]
গ্রাফাইট বেশি থাকলে একটাই সমস্যা, স্যার.
Bosnian[bs]
Problem je u grafitu, gospodine.
Danish[da]
Det er et problem med grafitten.
German[de]
Das Problem ist der Grafit, Sir.
Greek[el]
Έχει πρόβλημα ο γραφίτης.
English[en]
It's a problem with the graphite, sir.
Spanish[es]
Es un problema con el grafito, señor.
Estonian[et]
Grafiidiga on probleeme, sir.
Persian[fa]
مشکل از سربه ، قربان
Finnish[fi]
Grafiitissa on vikaa.
French[fr]
Problème de graphite.
Hebrew[he]
זו בעיה עם הגרפיט, אדוני.
Croatian[hr]
To je problem s grafitom.
Italian[it]
La grafite ha un problema.
Japanese[ja]
グラファイト に 問題 が
Lithuanian[lt]
Turime problemų su grafitu, pone.
Latvian[lv]
Tā ir problēma ar grafītu, kungs.
Macedonian[mk]
Видете, тоа е проблемот со графитот, г-не.
Malayalam[ml]
ഇത് ഗ്രാഫൈറ്റിന് റെ കുഴപ്പമാണ്, സര് .
Malay[ms]
Ia masalah dengan grafit, tuan.
Norwegian[nb]
Det er et problem med grafitten, sir.
Dutch[nl]
Een probleem met het grafiet.
Polish[pl]
To problem z grafitem, paniczu.
Portuguese[pt]
É um problema com a grafita.
Romanian[ro]
E o problemă cu grafitul.
Russian[ru]
Что ж, вся проблема в графите, сэр.
Slovenian[sl]
Imamo problem z grafitom, godpos.
Albanian[sq]
Është një problem me grafitin, zotëri.
Serbian[sr]
Видите, то је проблем с графитом, господине.
Swedish[sv]
Problem med grafiten.
Turkish[tr]
Grafitle ilgili bir sorun, efendim.