Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да мамиш при игра, но защо си рискуваш живота за това?
German[de]
Sie können beim Spiel betrügen, aber wieso riskieren Sie hierfür Ihr Leben?
English[en]
You can cheat at gambling, out o t s, wy sk you e?
Spanish[es]
Puede hacer trampas a las cartas, pero... ¿por qué arriesgar la vida por esto?
French[fr]
Vous pouvez tricher au jeu, mais pourquoi risquer votre vie?
Hungarian[hu]
A játékban csalhat, de miért kockáztatná az életét?
Dutch[nl]
Maar voor dit... waarom zou je je leven riskeren?
Polish[pl]
Możesz oszukiwać w grze, ale po co ryzykować życie za tę sprawę?
Portuguese[pt]
Você pode fazer batota a jogar mas porque arrisca a vida, por isto?
Romanian[ro]
Poţi trişa la jocurile de noroc, dar pentru asta... de ce să-ţi rişti viaţa?
Serbian[sr]
Možeš da varaš u kockanju, ali zbog ovoga... zašto da rizikuješ život?
Turkish[tr]
Kumarda hile yapabilirsin, ama bu iş için niye hayatını riske atıyorsun?