Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيأتون إليك لكي يعرفوا ما هو مجتمع الشعراء الموتى
Bulgarian[bg]
Ще дойдат при теб и ще те питат какво е Клуб Мъртви Поети.
Bosnian[bs]
Pitat će te što je Društvo mrtvih pjesnika.
Czech[cs]
Zeptají se tě, co je Společnost mrtvých básníků.
German[de]
Sie fragen dich, was der Club der toten Dichter ist.
Greek[el]
Θα σε ρωτήσουν ποια είναι η Λέσχη των Νεκρών Ποιητών.
English[en]
They're gonna come to you and ask to know what the Dead Poets Society is.
Spanish[es]
Te preguntarán qué es el Club de los Poetas Muertos.
Estonian[et]
Nad tulevad sinult küsima, misasi on Surnud Poeetide ühing.
Persian[fa]
اونا ميان و ازت مي پرسن انجمن شاعران مرده چيه
French[fr]
Ils t'interrogeront sur le Cercle des Poètes Disparus.
Hebrew[he]
הם יבואו אליך ויבקשו לדעת מה זה אגודת המשורר המת.
Croatian[hr]
Pitat će te što je Društvo mrtvih pjesnika.
Hungarian[hu]
Megkérdik, mi a Holt Költők Társasága.
Italian[it]
Ti chiederanno che cos'è la setta.
Norwegian[nb]
Og så spør de deg om Døde Poeter!
Polish[pl]
Przyjdą i zaczną się wypytywać, czym jest Stowarzyszenie Umarłych Poetów.
Portuguese[pt]
Vão te perguntar o que é a Sociedade dos Poetas Mortos.
Romanian[ro]
Apoi vor veni la tine să te întrebe ce-i cu " Cercul Poeţilor Dispăruţi ".
Russian[ru]
Они же придут к тебе и спросят, что ещё за Общество Мёртвых Поэтов.
Slovenian[sl]
Vprašali bodo, kaj je Društvo mrtvih pesnikov.
Serbian[sr]
Питаће те шта је Друштво мртвих песника.
Swedish[sv]
Sen frågar de ut dig om Döda Poeter!
Turkish[tr]
Ölü Ozanlar Derneği'nin ne olduğunu soracaklar.
Chinese[zh]
他們 會 找到 你 問你 死亡 詩人 俱樂部 是 怎么回事