Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отрязваш го бързо,'щото почва да разтяга едни локуми.
Czech[cs]
Páč Stevieho musíte rychle utnout, páč když ho necháte mluvit tak vás užvaní k smrti.
English[en]
'Cos you gotta cut Steve off quick,'cos if he starts rolling he talks your ears off.
Spanish[es]
Porque lo tenés que cortar rápido, sino habla hasta que se te caigan las orejas!
Estonian[et]
Pead Stevie kiirelt katkestama. Muidu räägib sul kõrvad peast.
Finnish[fi]
Stevie pitää keskeyttää, koska muuten hän puhuu, puhuu ja puhuu.
Hebrew[he]
כי אתם צריכים לקטוע את סטיב מהר, כי אם הוא ימשיך לדבר הוא יפוצץ לכם ת'אוזניים.
Croatian[hr]
Moraš odmah ušutkati Steviea, inače ako krene ima da si iščupaš uši.
Hungarian[hu]
Gyorsan meg kell szakítani Steve-et, mert ha belendül, a füled is lebeszéli rólad.
Italian[it]
Bisogna interrompere Steve in fretta, perché una volta che comincia, parla fino a farti cadere le orecchie.
Polish[pl]
Steviego trzeba krótko trzymać. Jak pozwolisz mu gadać, to Cię zagada na śmierć.
Portuguese[pt]
Por que você tem que cortar Steve rápido, por que se ele começar ele não para.
Romanian[ro]
Trebuie sa-l opresti pe Steve repede. Daca il lasi, nu se mai opreste din vorbit.