Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ورجع الى تايوان من اجل التدشين في نهاية الاسبوع ستة وعشرون مرسلا كانوا قد خدموا هنالك سابقا.
Czech[cs]
Šestadvacet bývalých misionářů se na Tchaj-wan vrátilo o víkendu, kdy mělo proběhnout zasvěcení.
Danish[da]
I anledning af indvielsen havde 26 missionærer som før havde arbejdet i landet, benyttet lejligheden til at besøge Taiwan igen.
German[de]
Sechsundzwanzig frühere Missionare kamen an diesem Wochenende zur Bestimmungsübergabe wieder nach Taiwan.
Greek[el]
Είκοσι έξι πρώην ιεραπόστολοι επέστρεψαν στην Ταϊβάν το σαββατοκύριακο της αφιέρωσης.
English[en]
Twenty-six ex-missionaries made it back to Taiwan for the dedication weekend.
Spanish[es]
Veintiséis ex misioneros que sirvieron en Taiwan asistieron a la dedicación ese fin de semana.
Finnish[fi]
Vihkiäisviikonlopuksi Taiwaniin tuli 26 entistä lähetystyöntekijää.
French[fr]
Vingt-six d’entre eux sont retournés à Taïwan pour le week-end de l’inauguration.
Hungarian[hu]
Az átadás hétvégéjére huszonhat olyan testvér tért vissza, aki korábban Tajvanon szolgált misszionáriusként.
Indonesian[id]
Dua puluh enam mantan utusan injil berkunjung kembali ke Taiwan pada waktu pekan penahbisan.
Italian[it]
Ventisei ex missionari tornarono a Taiwan per il fine settimana della dedicazione.
Japanese[ja]
献堂式が開かれた週末には,26人の元宣教者たちが台湾省に駆けつけました。
Korean[ko]
26명의 이전 선교인이 타이완으로 다시 가서 주말에 봉헌식에 참석하였습니다.
Malagasy[mg]
Misionera taloha 26 no niverina tany Taïwan ho amin’ilay faran’ny herinandron’ny fitokanana.
Norwegian[nb]
Det var 26 som tidligere hadde vært misjonærer på Taiwan, som var til stede under innvielsesprogrammet.
Dutch[nl]
Zesentwintig broeders en zusters die vroeger als zendeling op Taiwan hadden gediend, kwamen terug voor het inwijdingsweekend.
Polish[pl]
Na uroczystość oddania do użytku Biura Oddziału przyjechało na Tajwan 26 byłych misjonarzy.
Portuguese[pt]
Vinte e seis ex-missionários conseguiram chegar a Taiwan para o fim de semana da dedicação.
Russian[ru]
На открытие филиала приехали некогда служившие здесь 26 бывших миссионеров.
Slovak[sk]
Na víkend zasvätenia prišlo na Tchaj-wan dvadsaťšesť misionárov, ktorí tu predtým slúžili.
Swedish[sv]
Tjugosex som tidigare varit missionärer på Taiwan reste tillbaka dit för att övervara överlämnandet under veckoslutet.
Chinese[zh]
有二十六位前任海外传道员返回台湾出席呈献礼。
Zulu[zu]
Abangu-26 ababeke baba izithunywa zevangeli bakwazi ukubuyela eTaiwan ngempelasonto yokunikezelwa kwesakhiwo.