Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To nije reka, genije.
Danish[da]
Det er ikke en flod, dummernik.
German[de]
Das ist kein Fluss, Dussel.
English[en]
It's not a river, dope.
Spanish[es]
No es un rio, estúpido.
Finnish[fi]
Se ei ole joki, tyhmä.
Hebrew[he]
זה לא נהר טיפשה.
Croatian[hr]
To nije rijeka.
Norwegian[nb]
Det er ikke en elv, tomsing.
Dutch[nl]
Dat is geen rivier, domoor.
Polish[pl]
To nie jest rzeka kretynie.
Portuguese[pt]
Não é um rio, burro.
Romanian[ro]
Nu e râu, prostovane.
Slovenian[sl]
To ni reka, butec.
Serbian[sr]
То није река, геније.
Swedish[sv]
Det är ingen flod, pucko.
Turkish[tr]
O nehir değil, budala.
Vietnamese[vi]
Nó không phải là con sông, ngốc.