Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както знаете, аз реших... да помогна колкото е възможно за подобряването на живот на жителите на Метрополис.
Czech[cs]
Jak jistě víte, zasvětil jsem svůj život... snaze o zlepšení kvality života občanů města Metropolis.
German[de]
Wie Sie wissen, ist mir sehr daran gelegen, die Lebensqualität unserer Bürger in Metropolis zu verbessern.
English[en]
As you know, I've dedicated myself... to improving the quality of the lives of the citizens of Metropolis.
Spanish[es]
Como ya saben, me he dedicado... a mejorar la calidad de vida de los ciudadanos de Metrópolis.
Finnish[fi]
Minähän haluan parantaa Metropolisin asukkaiden elämänlaatua.
Polish[pl]
Jak wiecie, zaangażowałem się by poprawić jakość życia obywateli Metropolis.
Portuguese[pt]
Como sabem, eu me dediquei a melhorar a qualidade de vida... dos cidadãos de Metrópolis.
Romanian[ro]
Dupa cum stiti, m-am dedicat... la îmbunatatirea calitatii din viata cetatenilor de Metropolis.
Serbian[sr]
Kao što znate, posvetio sam se poboljšanju života u Metropolisu.
Turkish[tr]
Bildiğiniz gibi, kendimi Metropolis halkının yaşamlarının kalitesini yükseltmeye adadım.
Chinese[zh]
大家 知道 , 我 致力... 提高 大都会 市民 的 生活品质