Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forbindelse med strukturfondsprogrammeringen 2000-2006 er der afsat støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) til medfinansiering af højhastighedsjernbaneforbindelsen Rom-Napoli-Salerno, teknologisk modernisering af forbindelserne Salerno-Reggio Calabria og Messina-Palermo, og fordobling af linjen Messina-Palermo.
German[de]
Für die Kofinanzierung der Hochgeschwindigkeitsschienenverbindung Rom-Neapel-Salerno, der technischen Modernisierung der Verbindungen Salerno-Reggio Calabria und Messina-Palermo und der doppelten Führung der Verbindung Messina-Palermo ist eine Maßnahme des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) im Rahmen der Programmplanung der Strukturfonds 2000-2006 vorgesehen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο του προγραμματισμού των διαρθρωτικών ταμείων 2000-2006, προβλέπεται η παρέμβαση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΕ-FEDER) για τη συγχρηματοδότηση της σιδηροδρομικής γραμμής υψηλών ταχυτήτων Ρώμη-Νάπολι-Σαλέρνο, του τεχνολογικού εκσυγχρονισμού των γραμμών Σαλέρνο-Reggio Calabria και Μεσσήνη-Παλέρμο, καθώς και της αμφιδρόμησης της γραμμής Μεσσήνη-Παλέρμο.
English[en]
Under the 2000-2006 Structural Fund programming, the European Regional Development Fund (ERDF) is due to co-finance the Rome-Naples-Salerno high-speed rail link, the technological modernisation of the Salerno-Reggio Calabria and Messina-Palermo links and the doubling of the track between Messina and Palermo.
Spanish[es]
En el marco de la programación de los Fondos Estructurales 2000-2006, está previsto que el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) intervenga para cofinanciar el enlace ferroviario de alta velocidad Roma-Nápoles-Salerno, la modernización tecnológica de las conexiones Salerno-Reggio Calabria y Mesina— Palermo, y la duplicación de la línea Mesina-Palermo.
Finnish[fi]
Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) on määrä osallistua rakennerahastojen kauden 2000—2006 ohjelmatyömenettelyn puitteissa Rooma—Napoli—Salerno-suurnopeusratayhteyden rahoitukseen sekä Salerno—Reggio Calabria- ja Messina—Palermo-yhteyksien teknologian nykyaikaistamiseen ja Messi-na—Palermo-yhteyden toisen radan rakentamiseen.
French[fr]
Dans le cadre de la programmation des Fonds structurels 2000-2006, l'intervention du Fonds européen de développement régional (FEDER) est prévue pour cofinancer la liaison ferroviaire à grande vitesse Rome-Naples-Salerno, la modernisation technologique des liaisons Salerno-Reggio di Calabria et Messine-Palerme, et le doublement de la ligne Messine-Palerme.
Italian[it]
Nell'ambito della programmazione dei Fondi strutturali 2000-2006, è previsto l'intervento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) per finanziare il collegamento ferroviario ad alta velocità Roma-Napoli-Salerno, la modernizzazione tecnologica dei collegamenti Salerno-Reggio Calabria e Messina-Palermo e il raddoppio della linea Messina-Palermo.
Dutch[nl]
In het kader van de programmering van de Structuurfondsen voor 2000-2006 is de bijdrage van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) bestemd voor medefinanciering van de hogesnelheidsspoorverbinding Rome-Napels-Salerno, de technologische modernisering van de verbindingen Salerno-Reggio Calabria en Messina-Palermo en de verdubbeling van de lijn Messina-Palermo.
Portuguese[pt]
No quadro da programação dos fundos estruturais 2000/2006, está prevista a intervenção do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) para co-financiar a ligação ferroviária de alta velocidade Roma — Nápoles — Salerno, a modernização tecnológica das ligações Salerno — Reggio Calabria e Messina — Palermo, e a duplicação da via Messina — Palermo.
Swedish[sv]
Inom ramen för planeringen av strukturfonderna för 2000-2006 är det tänkt att Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) skall medfinansiera höghastighetslinjen Rom-Neapel-Salerno, den tekniska moderniseringen av sträckorna Salerno-Reggio Calabria och Messina-Palermo och byggandet av ett andra spår på sträckan Messina-Palermo.