Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Чрез внасяне на масовите проценти на молекулите мазнина с различни размери (от С24 до С54, като се използват само четни С номера) в подходящи формули на TG се изчисляват S-стойностите.
Czech[cs]
Dosazením procentuálně vyjádřeného hmotnostního zlomku molekul tuku s různou velikostí (C24 až C54, pouze s využitím molekul se sudým počtem uhlíků) do vhodných TG rovnic se vypočítají hodnoty S.
Danish[da]
S-værdierne beregnes ved at indsætte massefraktionen udtrykt i % af fedtmolekyler af forskellig størrelse (C24 til C54, kun lige kulstofnumre) i egnede TG-formler.
German[de]
Durch Einsetzen der Massenfraktion (als Prozentanteil) von Fettmolekülen unterschiedlicher Größen (C24 bis C54, nur Geradzahlige) in geeignete TG-Formeln werden S-Werte berechnet.
Greek[el]
Με την εισαγωγή του κλάσματος μάζας, εκφραζόμενου σε ποσοστό επί τοις εκατό, των μορίων λίπους διαφόρων μεγεθών (C24 έως C54, μόνο άρτιοι αριθμοί ατόμων C) σε κατάλληλες εξισώσεις TG, υπολογίζονται τιμές S.
English[en]
By inserting the mass fraction, expressed as a percentage, of fat molecules of different sizes (C24 to C54, using even C numbers only) into suitable TG equations, S-values are calculated.
Spanish[es]
Los valores S se calculan introduciendo en las fórmulas adecuadas de TG la fracción másica, expresada en porcentaje, de las moléculas grasas de diferentes tamaños (C24 a C54, utilizando solo números pares de átomos de C).
Estonian[et]
S-väärtuste arvutamiseks sisestatakse vastavatesse triglütseriidivalemitesse eri suurusega rasvamolekulide (C24–C54, kus C arvud on üksnes paarisarvulised) massiprotsendid.
Finnish[fi]
S-arvot lasketaan sijoittamalla erikokoisten rasvamolekyylien (C24–C54; vain parilliset C-luvut) prosenttiosuutena ilmaistu massafraktio sopiviin triglyseridiyhtälöihin.
French[fr]
En insérant la fraction massique, exprimée en pourcentage, des molécules de matières grasses de différentes tailles (C24 à C54, avec des nombres de carbone exclusivement pairs) dans la formule des TG, on peut calculer les valeurs S.
Croatian[hr]
Uvrštavanjem masenih frakcija molekula masti različitih veličina, izraženih u obliku postotka (C24 do C54, pri čemu se koriste samo parni C brojevi) u odgovarajuće trigliceridne (TG) jednadžbe, izračunavaju se S-vrijednosti.
Hungarian[hu]
A különböző méretű zsírmolekulák (C24–C54, csak páros C-számokat használva) százalékban kifejezett tömegtörtjének a megfelelő TG-egyenletekbe való behelyettesítésével S-értékeket számítunk ki.
Italian[it]
Inserendo la frazione di massa, espressa in percentuale, delle molecole di grasso di differenti dimensioni (da C24 a C54, usando solo i numeri pari) nelle formule dei trigliceridi adeguate si calcolano i valori di S.
Lithuanian[lt]
Į atitinkamas TG lygtis įrašant skirtingo dydžio (nuo C24 iki C54, naudojami tik lyginiai C skaičiai) riebalų molekulių procentais išreikštą masės dalį, apskaičiuojamos S vertės.
Latvian[lv]
S-vērtības aprēķina, ievietojot procentos izteiktu dažādu garumu (C24 līdz C54, izmantojot tikai C skaita pāra skaitļus) tauku molekulu masas daļu piemērotos TG vienādojumos.
Maltese[mt]
Billi ddaħħal il-frazzjoni ta’ massa, espressa bħala perċentwali, tal-molekuli tax-xaħam ta’ daqsijiet differenti (C24 sa C54, bl-użu ta’ numri C żewġ biss) fl-ekwazzjonijiet addattati tat-TG, jiġu kkalkulati l-valuri-S.
Dutch[nl]
Door de massafractie, uitgedrukt als percentage, van de vetzuurmoleculen van verschillende grootte (C24-C54 — alleen even aantallen) in geschikte triglyceridenvergelijkingen in te vullen, worden de S-waarden berekend.
Polish[pl]
Poprzez wprowadzenie ułamka masowego, wyrażonego jako wartość procentowa, cząsteczek tłuszczu różnej wielkości (C24 do C54, wykorzystując jedynie parzyste liczby atomów węgla), do odpowiednich równań TG, obliczane są wartości S.
Portuguese[pt]
Calculam-se os ditos valores de S inserindo as fracções mássicas, expressas em percentagem, das moléculas gordas de diferentes dimensões (C24 a C54, utilizando apenas números pares de átomos de carbono) em equações adequadas à deterrminação dos TG.
Romanian[ro]
Prin introducerea fracțiunii de masă a moleculelor de grăsime de diferite dimensiuni (C24 până la C54, utilizând doar numere pare pentru atomii de C), exprimată procentual, în formule adecvate pentru trigliceride, se pot calcula valorile S.
Slovak[sk]
S-hodnoty sa vypočítavajú vložením percentuálne vyjadrenej hmotnostnej frakcie tukových molekúl rôznych veľkostí (C24 až C54, len párne C čísla) do vhodných rovníc triglyceridov.
Slovenian[sl]
Z vstavitvijo masnih deležev maščobnih molekul različnih velikosti (C24–C54, samo s sodim številom C-atomov), izraženih v odstotkih, v ustrezno trigliceridno enačbo se izračunajo vrednosti S.
Swedish[sv]
Genom att föra in massfraktionen, uttryckt som viktprocent, av fettmolekyler av olika storlek (C24 till C54, endast jämna antal kol) i lämpliga triglyceridekvationer kan S-värdena beräknas.