Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لذلك يمكننى أن أعطيكى هذا المكان بسعر جيد الأن
Bulgarian[bg]
След бомбардировките туризмът тук западна, така че ще ви я дам на много изгодна цена
English[en]
I tell you, since the bombing, tourism' s been way down...... so I can give you this place at a very, very good price right now
Finnish[fi]
Turismi on kitunut pommien jälkeen,- joten saat tämän hyvin edullisesti
Croatian[hr]
Od bombardiranja turizam ne cvjeta ovdje, pa ovo možeš dobiti po dobroj cijeni
Dutch[nl]
De toeristen zijn bang voor aanslagen... dus ik kan een heel mooi prijsje voor je maken
Slovenian[sl]
Od bombnih napadov naprej je turistov veliko manj, zato vam lahko tole oddam po zelo ugodni ceni
Serbian[sr]
Od bombardovanja turizam ne cveta ovde pa ovo možeš dobiti po dobroj ceni