Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إعتقدتُ أنَّ جلساتنا تُساعدنا في تخفيف غضبنا لبناء مهارات قيادية أفضل
Bosnian[bs]
Naše seanse ti pomažu da obuzdaš bijes i stekneš bolje vještine vođenja.
Czech[cs]
Myslel jsem, že naše sezení nám pomohou zvládnout tvůj hněv a probudí v tobě vůdčí schopnosti?
Danish[da]
Jeg troede vores sessioner var for at begrænse vores vrede for at opbygge bedre lederevner?
Greek[el]
Νόμιζα ότι οι συνεδρίες μας βοηθούσαν να περιορίσουμε τον θυμό... Να δημιουργήσουμε καλύτερους ηγέτες.
English[en]
I thought our sessions were helping us curtail our anger... to build better leadership skills?
Spanish[es]
¿Pensé que nuestras sesiones estaban ayudándote a reducir la ira para construir una mejor habilidad de liderazgo?
Croatian[hr]
Mislio sam da su naši sastanci bili nam pomaže smanjiti našu ljutnju izgraditi bolju vodstvo vještine?
Hungarian[hu]
Azt hittem, hogy a közös foglalkozásunk, majd segít enyhíteni a dühét, ezáltal jobban fejlesztve a vezetői képességeit.
Indonesian[id]
Kusangka sidang ini dapat menolong mengurangi rasa marah kita untuk mengembangkan skil kepemimpinan?
Italian[it]
Speravo che le sedute potessero farti gestire la rabbia, per migliorare la tua leadership.
Portuguese[pt]
Pensei que nossas sessões iriam nos ajudar a reduzir nossa raiva para construir uma melhor capacidade de liderança?
Romanian[ro]
Credeam că şedinţele noastre ajutau să ne controlăm mânia, ajutau la clădirea unor abilităţi de conducere mai bune?
Serbian[sr]
Mislio sam da su naši sastanci bili nam pomaže smanjiti našu ljutnju izgraditi bolju vodstvo vještine?
Turkish[tr]
Toplantılarımızda öfkemizi azaltarak daha iyi liderlik becerileri kurduğumuzu sanıyordum.