Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в областите селско стопанство, градинарство или горско стопанство, включително поддръжка на ландшафт и градини
Czech[cs]
Služby v oboru zemědělství, zahradnictví nebo lesnictví, včetně péče o krajinu a o zahrady
Danish[da]
Landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsvirksomhed, inklusive landskabsarkitektur, pasning af grønne områder
German[de]
Dienstleistungen im Bereich der Land-, Garten- oder Forstwirtschaft, einschließlich Landschafts- und Gartenpflege
Greek[el]
Υπηρεσίες στον τομέα της γεωργίας, της κηπουρικής ή της δασοκομίας, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες φροντίδας τοπίων και κήπων
English[en]
Agricultural, horticultural and forestry services, including landscaping and garden maintenance
Spanish[es]
Servicios agrícolas, hortícolas y forestales, incluyendo cuidado de paisajes y jardines
Estonian[et]
Põllumajandus-, aiandus- või metsandusalased teenused, sh maastiku- ja aiahooldus
Finnish[fi]
Palvelut maatalouden, puutarhanhoidon tai metsätalouden alalla, mukaan lukien maiseman- ja puutarhanhoito
French[fr]
Services dans le domaine de l'agriculture, de l'horticulture ou de la sylviculture, y compris entretien paysagiste et de jardins
Hungarian[hu]
Mezőgazdasági, kertészeti vagy erdészeti szolgáltatások, beleértve a táj- és kertápolást
Italian[it]
Servizi nel campo dell'agricoltura, orticoltura o silvicoltura, compresa la cura del paesaggio e dei giardini
Lithuanian[lt]
Žemdirbystės, sodininkystės ir miškininkystės paslaugos, įskaitant kraštovaizdžio ir parkų priežiūrą
Latvian[lv]
Pakalpojumi lauksaimniecības, dārzkopības vai mežsaimniecības jomā, tostarp ainavu un dārzu kopšanas jomā
Maltese[mt]
Servizzi fil-qasam tal-agrikoltura, l-ortikultura jew tal-forestrija, inklużi kura ta' pajsaġġi u ta' ġonna
Dutch[nl]
Dienstverlening op het gebied van land- tuin of bosbouw, waaronder landschaps- en tuinonderhoud
Polish[pl]
Usługi w zakresie gospodarki rolnej, ogrodowej lub leśnej, w tym pielęgnacja krajobrazu i ogrodu
Portuguese[pt]
Serviços de agricultura, horticultura ou silvicultura, incluindo arquitectura paisagista e jardinagem
Romanian[ro]
Servicii din domeniul agriculturii, horticulturii sau silviculturii, inclusiv îngrijire de peisaje şi grădini
Slovak[sk]
Služby v oblasti poľnohospodárstva, záhradkárstva alebo lesníctva, vrátane starostlivosti o krajinu a starostlivosti o záhrady
Slovenian[sl]
Poljedeljske, vrtnarske in gozdarske storitve, vključno nega pokrajin in vrtov
Swedish[sv]
Tjänster inom området för jordbruk, trädgårdsskötsel eller skogsbruk, inklusive landskaps- och trädgårdsvård