Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– липса на учени, инженери и квалифицирани работници, способни да прилагат нови технологии в морската среда.
Czech[cs]
– nedostatek vědců, inženýrů a kvalifikovaných pracovníků schopných uplatnit nové technologie v mořském prostředí.
Danish[da]
– mangel på videnskabsfolk, ingeniører og kvalificeret personale, som er i stand til at anvende nye teknologier i havmiljøet.
German[de]
– Mangel an Wissenschaftlern, Ingenieuren und Fachkräften, die neue Technologien in der Meeresumwelt anwenden können.
Greek[el]
– η έλλειψη ειδικευμένων επιστημόνων, μηχανικών και εργαζομένων οι οποίοι είναι σε θέση να εφαρμόζουν νέες τεχνολογίες στο θαλάσσιο περιβάλλον.
English[en]
– lack of scientists, engineers and skilled workers able to apply new technologies in the marine environment.
Spanish[es]
– la falta de científicos, ingenieros y personal cualificado capaces de aplicar las nuevas tecnologías en el medio ambiente marino.
Estonian[et]
– selliste teadlaste, inseneride ja oskustööliste vähesus, kes suudaksid kasutada merekeskkonnaga seotud uut tehnoloogiat.
Finnish[fi]
– sellaisten tutkijoiden, insinöörien ja pätevien työntekijöiden puute, jotka pystyvät soveltamaan uutta teknologiaa meriympäristöön.
French[fr]
– le manque de scientifiques, d’ingénieurs et de travailleurs qualifiés capables d’appliquer de nouvelles technologies dans le milieu marin.
Croatian[hr]
– nedostatak znanstvenika, inženjera i kvalificiranih radnika koji znaju primjenjivati nove tehnologije u morskom okolišu.
Hungarian[hu]
– a tengeri környezetben az új technológiák alkalmazására képes tudósok, mérnökök és szakemberek hiánya.
Italian[it]
– penuria di scienziati, ingegneri e manodopera qualificata in grado di applicare nuove tecnologie nell’ambiente marino.
Lithuanian[lt]
– mokslininkų, inžinierių ir kvalifikuotų darbuotojų, kurie pajėgūs taikyti naujas technologijas jūrinėje aplinkoje, trūkumą.
Latvian[lv]
– tādu zinātnieku, inženieru un kvalificētu darbinieku trūkums, kas prot izmantot jaunās tehnoloģijas jūras vidē.
Maltese[mt]
– in-nuqqas ta’ xjenzjati, inġiniera u ħaddiema tas-sengħa li huma kapaċi japplikaw teknoloġiji ġodda fl-ambjent tal-baħar.
Dutch[nl]
– tekorten aan wetenschappers, ingenieurs en geschoolde arbeidskrachten die in staat zijn om nieuwe technologieën in het mariene milieu toe te passen.
Polish[pl]
– brak naukowców, inżynierów i wykwalifikowanych pracowników, zdolnych do stosowania nowych technologii w środowisku morskim.
Portuguese[pt]
– Falta de cientistas, engenheiros e trabalhadores qualificados capazes de aplicar novas tecnologias no meio marinho.
Romanian[ro]
– lipsa oamenilor de știință, a inginerilor și a lucrătorilor calificați capabili să aplice noile tehnologii în mediul marin.
Slovak[sk]
– nedostatok vedcov, inžinierov a kvalifikovaných pracovníkov schopných uplatniť nové technológie v morskom prostredí.
Slovenian[sl]
– pomanjkanje znanstvenikov, inženirjev in usposobljenih delavcev, ki so sposobni uporabljati nove tehnologije v morskem okolju.
Swedish[sv]
– Brist på forskare, tekniker och kvalificerad arbetskraft som kan använda ny teknik i havsmiljön.