Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Могат да бъдат цивилни, но трябва да имат отличителен знак за идентификация.
Danish[da]
Påklædningen skal være udstyret med tydelig identifikation.
German[de]
Sie können Zivilkleidung tragen, an der ein Erkennungszwecken dienendes Zeichen angebracht ist.
Greek[el]
Μπορούν να φορούν πολιτικά ρούχα, τα οποία φέρουν διακριτικό έμβλημα για λόγους αναγνώρισης.
English[en]
They may wear civilian dress, which shall have a distinctive emblem for identification purposes.
Spanish[es]
Podrán ir vestidos de civil, en cuyo caso llevarán un emblema distintivo a efectos de identificación.
Finnish[fi]
He saavat käyttää siviilivaatteita, joissa on oltava selvästi erottuva tunnus tunnistamista varten.
French[fr]
Ils peuvent être en tenue civile qui doit comporter un signe distinctif permettant leur identification.
Croatian[hr]
Može nositi civilno odijelo koje na sebi ima znak raspoznavanja u svrhu identifikacije.
Italian[it]
Possono indossare abiti civili che devono esporre un emblema distintivo a fini identificativi.
Maltese[mt]
Dawn jistgħu jilbsu lbies ċivili li għandu jkollu emblema distinta għal skopijiet ta' identifikazzjoni.
Dutch[nl]
Op deze kleding is een onderscheidend teken ter identificatie aangebracht.
Portuguese[pt]
O vestuário deve ostentar um emblema para efeitos de identificação.
Romanian[ro]
Acesta poate fi în ținută civilă care trebuie să aibă un semn distinctiv permițând identificarea sa.
Swedish[sv]
De får bära civilklädsel som skall bära en tydlig identifikation.