Metadata
Author: KDE40.1
Data
Bulgarian[bg]
Презареждане на диска
Catalan[ca]
S' està tornant a carregar el suport
Danish[da]
Genindlæser mediet
German[de]
Medium wird neu geladen
Greek[el]
Επαναφόρτωση του μέσου
English[en]
Reloading the medium
Spanish[es]
Volviendo a cargar el medio
Estonian[et]
Andmekandja taaslaadimine
Finnish[fi]
Ladataan mediaa uudelleen
French[fr]
Rechargement du média
Irish[ga]
Meán á athluchtú
Galician[gl]
Cargando de novo o disco
Khmer[km]
កំពុងផ្ទុកឧបករណ៍ផ្ទុកឡើងវិញ & #; ។
Korean[ko]
미디어를 다시 읽어들이는 중
Lithuanian[lt]
Name=Laukiama disko
Latvian[lv]
Pārielādē datu nesēju
Norwegian[nb]
Laster inn media på nytt
Low German[nds]
Medium warrt nieg laadt
Dutch[nl]
De schijf wordt herladen
Norwegian Nynorsk[nn]
Lastar inn disken på nytt
Polish[pl]
Ponowne wczytanie płyty
Portuguese[pt]
A carregar de novo o disco
Russian[ru]
Перезагрузка носителя
Swedish[sv]
Laddar om medium
Turkish[tr]
Ortam tekrar yükleniyor
Ukrainian[uk]
Перезавантаження носія