Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Foruden at der gøres indhug i den ilt vi får fra planterne på landjorden, kan det altså godt se ud til at vor iltforsyning fra havet nu også er i fare.
German[de]
Rechnet man den Schaden dazu, der den Pflanzen auf dem Land zugefügt wird, so erkennt man, daß der Sauerstoffvorrat des Menschen sehr wohl gefährdet sein mag.
Greek[el]
Αν αυτός ο κίνδυνος προστεθή στα πλήγματα που καταφέρονται στη φυτική ζωή της ξηράς, τότε το απόθεμα οξυγόνου του ανθρώπου από τις θάλασσες μπορεί να απειληθή.
English[en]
Added to the beating being taken by plant life on land areas, man’s oxygen supply from the seas could be threatened.
Spanish[es]
Además del ataque de que son objeto las plantas en las regiones terrestres, el abastecimiento de oxígeno que el hombre recibe de los mares podría estar amenazado.
Finnish[fi]
Sen lisäksi, että kasvistoa tuhoutuu suuret määrät kuivalla maalla, myös ihmisen hapensaanti merestä voi olla vaarassa.
French[fr]
Par conséquent, la pollution menace non seulement la végétation terrestre, mais également celle des mers, qui contribue à approvisionner l’homme en oxygène.
Italian[it]
Oltre alla sconfitta che la vita vegetale infligge alle zone d’asciutto, la provvista di ossigeno dell’uomo fornita dal mare potrebbe esser minacciata.
Japanese[ja]
陸地の植物から打撃を与えられているのに加えて,海からの酸素の供給もおびやかされる危険があります。
Korean[ko]
육지에 있는 식물만 수난을 당하고 있는 것이 아니라 바닷 속에 있는 산소 공급원(供給源)도 위협을 당할 수가 있다.
Norwegian[nb]
Menneskenes oksygenforsyning fra havet kan således bli truet.
Dutch[nl]
Behalve door de aanslagen die op het plantenleven te land worden gepleegd, zou ook ’s mensen zuurstofvoorziening vanuit zee gevaar kunnen gaan lopen.
Polish[pl]
Gdy się do tego doliczy szkody wyrządzane roślinności lądowej, to narzuca się wniosek, że potrzebne człowiekowi zasoby tlenu mogą być poważnie zagrożone.
Portuguese[pt]
Adicionando-se os golpes que a vida vegetal leva nas áreas terrestres, a reserva de oxigênio do homem, proveniente dos mares, poderia estar ameaçada.
Swedish[sv]
Förutom det nederlag som landväxterna får lida kan mänsklighetens syretillgång från haven komma i farozonen.