Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
(Žalm 36:9; Skutky 17:25, 28) Říká nám také mnoho o tom, jak se máme o sebe starat.
Danish[da]
(Salme 36:9; Apostelgerninger 17:25, 28) Han fortæller os en hel del om hvordan vi kan passe på os selv.
Greek[el]
(Ψαλμός 36:9· Πράξεις 17:25, 28) Και αυτός μας λέει πολλά για το πώς πρέπει να φροντίζουμε τον εαυτό μας.
English[en]
(Psalm 36:9; Acts 17:25, 28) And he tells us much about how to look after ourselves.
Spanish[es]
(Salmo 36:9; Hechos 17:25, 28) Y él nos dice mucho acerca de cómo cuidarnos.
Persian[fa]
(مزمور ۳۶:۹؛ اعمال ۱۷:۲۵،۲۸) و برای ما مطالب بسیاری را در این مورد که چگونه از خود نگاهداری کنیم نقل میکند.
Finnish[fi]
(Psalmit 36:10; Apostolien teot 17:25, 28) Hän kertookin meille paljon siitä, miten huolehtia itsestämme.
French[fr]
(Psaume 36:9; Actes 17:25, 28.) Il nous donne de nombreux conseils sur la façon de prendre soin de notre personne.
Hiligaynon[hil]
(Salmo 36:9; Binuhatan 17: 25, 28) Kag madamo sia sing ginasiling kon paano naton atipanon ang aton kaugalingon.
Hungarian[hu]
Közli velünk sok esetben, hogyan vigyázzunk magunkra.
Indonesian[id]
(Mazmur 36:10; Kisah 17:25, 28) Dan Ia memberitahu kita banyak hal sebagai cara untuk menjaga diri.
Igbo[ig]
(Abụ Ọma 36:9; Ọrụ 17: 25, 28) Ọ na-agwakwa anyị ihe dị ukwuu banyere otú anyị ga-esi lekọta onwe anyị.
Italian[it]
(Salmo 36:9; Atti 17:25, 28) E Dio ha molto da dirci su come aver cura di noi stessi.
Japanese[ja]
詩 36:9。 使徒 17:25,28)しかも神は,自分で自分の面倒を見る方法について多くのことを教えてくださっています。
Korean[ko]
(시 36:9; 사도 17:25, 28, 새번역) 그리고 그분은 우리 자신을 돌보는 방법에 대해 많은 것을 가르쳐 주십니다.
Norwegian[nb]
(Salme 36: 10; Apostlenes gjerninger 17: 25, 28) Han forteller oss mye om hvordan vi skal ta vare på oss selv.
Dutch[nl]
En hij vertelt ons veel over de wijze waarop wij voor onszelf moeten zorgen.
Polish[pl]
Bóg mówi też dość dużo o tym, jak mamy dbać o siebie.
Portuguese[pt]
(Salmo 36:9; Atos 17:25, 28) E ele nos diz muito sobre como devemos cuidar de nós mesmos.
Slovak[sk]
(Žalm 36:9; Skutky 17:25, 28) Hovorí nám tiež mnoho o tom, ako sa máme o seba starať.
Swedish[sv]
(Psalm 36:109; Apostlagärningarna 17:25, 28) Och han har mycket att säga angående hur vi bör sköta oss.
Thai[th]
(บทเพลง สรรเสริญ 36:9; กิจการ 17:25, 28) และ พระองค์ ตรัส สั่ง ไว้ มาก เกี่ยว กับ วิธี ที่ เรา พึง เอา ใจ ใส่ ดู แล ตัว เอง.
Chinese[zh]
诗篇36:9;使徒行传17:25,28,《新译》)关于怎样照料我们自己,上帝给了我们很多忠告。