Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
● 20:1 — Hvordan er vinen „en spotter“?
German[de]
◆ 20:1 — Inwiefern ist der Wein ein „Spötter“?
Greek[el]
◆ 20:1—Πώς το κρασί είναι «χλευαστής»;
Finnish[fi]
◆ 20:1 – Miten viini on ”pilkkaaja”?
French[fr]
◆ 20:1 — En quel sens le vin est- il “moqueur”?
Hiligaynon[hil]
◆ 20:1—Paano ang alak “manug-uligyat”?
Croatian[hr]
◆ 20:1 — Na koji način je vino “podsmjevač”?
Indonesian[id]
◆ 20:1—Bagaimana anggur adalah ”pencemooh”?
Icelandic[is]
◆ 20:1 — Með hvaða hætti er vínið „spottari“?
Italian[it]
◆ 20:1 — In che senso il vino è “schernitore”?
Japanese[ja]
◆ 20:1 ― ぶどう酒はどのような意味で「あざける者」なのでしょうか。
Korean[ko]
◆ 20:1—어떻게 포도주는 “거만케 하는 것”인가?
Malagasy[mg]
◆ 20:1 — Amin’ny heviny ahoana moa ny divay no “mpaniratsira”?
Malayalam[ml]
◆ 20:1—വീഞ്ഞ് “ഒരു പരിഹാസി” ആയിരിക്കുന്നത് എങ്ങനെ?
Marathi[mr]
◆ २०:१—मद्य “चेष्टा करणारे” कसे आहे?
Norwegian[nb]
◆ 20: 1 — Hvordan er vinen «en spotter»?
Polish[pl]
• 20:1 — W jakim sensie wino jest „szydercą”?
Portuguese[pt]
◆ 20:1 — Em que sentido é o vinho “zombador”?
Romanian[ro]
◆ 20:1 — În ce sens este vinul ‘un batjocoritor’?
Russian[ru]
◆ 20:1 — Каким образом вино «глумливо»?
Slovenian[sl]
◆ 20:1 — Kako je vino »zasmehovalec«?
Tamil[ta]
◆ 20:1—திராட்சரசம் எவ்வாறு “பரியாசஞ்செய்”கிறது?
Tagalog[tl]
◆ 20:1 —Paanong ang alak ay “manunuya”?
Turkish[tr]
◆ 20:1—Şarap nasıl “müstehzi” veya “alaycı”dır?
Tsonga[ts]
◆ 20:1—Vhinyo i “musanḍi” hi ndlela yihi?
Zulu[zu]
◆ 20:1—Kukanjani iwayini “liyisideleli?”