Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابني الطفل ، من فضلك.
Bulgarian[bg]
Момченцето ми, моля.
Czech[cs]
Můj chlapeček, prosím.
Danish[da]
Min lille dreng...
German[de]
Meinen kleinen Jungen, bitte.
Greek[el]
Το αγοράκι μου, παρακαλώ.
English[en]
My baby boy, please.
Spanish[es]
Mi bebé, por favor.
Finnish[fi]
Minun poikani, pyydän.
Croatian[hr]
Moj mali dječak, molim te.
Hungarian[hu]
A kisfiam, kérlek.
Indonesian[id]
Anak laki-laki'ku, Kumohon.
Italian[it]
Il mio piccolino, per favore.
Korean[ko]
아들을 돌려줘, 제발
Norwegian[nb]
Vær så snill, den lille gutten min...
Dutch[nl]
Mijn jongetje, alsjeblieft.
Polish[pl]
Mój synek... Proszę...
Portuguese[pt]
Meu menininho, por favor.
Slovak[sk]
Môj chlapček, prosím.
Slovenian[sl]
Moj sin, prosim.
Swedish[sv]
Snälla, min lilla pojke...
Turkish[tr]
Yavrucuğum Iütfen!