Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علاقات الملابس المخملية تجعل الخزائن مرتبة
Bulgarian[bg]
Тесните закачалки пестят пространство в гардероба.
Czech[cs]
Včetně skvělých ramínek.
Danish[da]
Smalle, beklædte bøjler skaber mere orden i skabene.
German[de]
Mit schmalen Samtbügeln sieht der Kleiderschrank ordentlicher aus.
Greek[el]
Οι λεπτές, βελούδινες κρεμάστρες κάνουν τακτοποιημένες ντουλάπες.
English[en]
Skinny'velvet-hangers'make neater closets.
Spanish[es]
Perchas de terciopelo, que ayudan a ordenar los armarios.
Estonian[et]
Nagu peenikesed sametiga kaetud riidepuud.
Persian[fa]
چوب رختي کوچک مخمل که کمدهاي لباس رو مرتب تر ميکرد
Finnish[fi]
Ohuet vaateripustimet siistivät komerot.
French[fr]
Des cintres ultra-minces font des penderies bien rangées.
Hebrew[he]
עם קולבי-קטיפה דקים הארון נראה יותר מסודר.
Croatian[hr]
Uz vješalice s tankim baršunom ormari su uredniji.
Hungarian[hu]
Az egymásba akasztható ruhafogassal rendet lehet tartani a szekrényben.
Indonesian[id]
Gantungan baju yang membuat lemari lebih rapi.
Italian[it]
Grucce ultrasottili per rendere l'armadio piu'ordinato.
Macedonian[mk]
Тенки сатенски закачалки. Магнетни копчиња...
Norwegian[nb]
Tynne fløyelskleshengere som gjør skapet ryddigere.
Dutch[nl]
Smalle fluwelen hangers voor nettere kasten.
Portuguese[pt]
Cabides de veludo tornam os armários mais limpos.
Russian[ru]
Тонкие шероховатые вешалки для аккуратного гардероба.
Slovak[sk]
Tenké zamatové vešiaky pre úhľadnejšie šatníky.
Slovenian[sl]
Tenki obešalniki za bolj urejene omare.
Serbian[sr]
Tanke plišane vešalice činile su ormane urednijim.
Swedish[sv]
Tunna galgar ger ordningsammare garderober.
Turkish[tr]
Kadife kaplı, incecik askılarla kıyafet dolaplarını düzene sokacaktı.