Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва обаче да се подчертае, че последният аспект следва и от Регионален закон No 26/2002.
Czech[cs]
Nicméně je třeba zdůraznit, že tento poslední aspekt vyplývá rovněž z regionálního zákona č. 26/2002.
Danish[da]
Det skal dog understreges, at sidstnævnte aspekt ligeledes er omfattet af regionallov nr. 26/2002.
German[de]
Der letztgenannte Aspekt ergibt sich jedoch auch aus der Legge regionale Nr. 26/02.
Greek[el]
Πρέπει πάντως να τονισθεί ότι η τελευταία αυτή έκφανση της παροχής των υπηρεσιών γενικού συμφέροντος από τα φαρμακεία προκύπτει ούτως ή άλλως από τον περιφερειακό νόμο 26/2002.
English[en]
However, it should be emphasised that the latter aspect is also apparent from Regional Law No 26/2002.
Spanish[es]
Sin embargo, procede subrayar que este último aspecto se deriva asimismo de la Ley regional no 26/2002.
Estonian[et]
Siiski tuleb rõhutada, et viimati nimetatud aspekt ilmneb ka maakonnaseadusest nr 26/2002.
Finnish[fi]
On kuitenkin tähdennettävä, että viimeksi mainittu näkökohta ilmenee myös alueellisesta laista nro 26/2002.
French[fr]
Cependant, il convient de souligner que ce dernier aspect ressort également de la loi régionale n° 26/2002.
Hungarian[hu]
Hangsúlyozni kell továbbá, hogy ez utóbbi ismérv a 26/2002. sz. tartományi törvényből is következik.
Italian[it]
Occorre sottolineare però che quest’ultimo aspetto emerge anche dalla legge regionale n. 26/2002.
Lithuanian[lt]
Tačiau būtina pabrėžti, kad šis aspektas taip pat išplaukia iš Regiono įstatymo Nr. 26/2002.
Latvian[lv]
Tomēr jāuzsver, ka šis pēdējais aspekts izriet arī no Reģionālā likuma Nr. 26/2002.
Maltese[mt]
Madankollu, għandu jingħad li dan l-aspett jirriżulta wkoll mil-liġi reġjonali Nru 26/2002.
Dutch[nl]
Ik moet evenwel benadrukken dat dat laatste aspect eveneens voortvloeit uit regionale wet nr. 26/2002.
Polish[pl]
Jednakże należy podkreślić, że ten ostatni aspekt wynika również z ustawy regionalnej nr 26/2002.
Portuguese[pt]
Contudo, há que sublinhar que este último aspecto resulta igualmente da Lei regional n. ° 26/2002.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, trebuie subliniat că acest ultim aspect rezultă și din Legea regională nr. 26/2002.
Slovak[sk]
Treba však zdôrazniť, že tento posledný aspekt vyplýva aj z regionálneho zákona č. 26/2002.
Slovenian[sl]
Vendar je treba poudariti, da ta zadnji vidik izhaja tudi iz deželnega zakona št. 26/2002.
Swedish[sv]
Det ska emellertid understrykas att denna sistnämnda aspekt även framgår av regionallag nr 26/2002.