Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Лидерите са наясно, че е необходимо известно време, за да се даде възможност за изясняване на политическия пейзаж във Великобритания.
Czech[cs]
Vedoucí představitelé si jsou vědomi, že nyní bude zapotřebí určitý čas k tomu, aby se politická situace v Británii uklidnila.
Danish[da]
Lederne forstår, at det kræver en vis tid at give det politiske landskab mulighed for at falde til ro i Det Forenede Kongerige.
German[de]
Die Gipfelteilnehmer haben Verständnis dafür, dass eine gewisse Zeit erforderlich ist, damit sich die politische Situation in Großbritannien beruhigen kann.
Greek[el]
Οι ηγέτες συμφωνούν ότι απαιτείται κάποιος χρόνος για να σταθεροποιηθεί το πολιτικό τοπίο στη Βρετανία.
English[en]
The leaders understand that some time is needed to allow the political landscape to settle in Britain.
Spanish[es]
Los dirigentes de la UE entienden que se necesita algún tiempo para que el panorama político se asiente en el Reino Unido.
Estonian[et]
Juhid mõistavad, et vaja on jätta aega briti poliitilise maastiku rahunemiseks.
French[fr]
Les dirigeants sont conscients qu'il faut un peu de temps pour laisser la situation politique se décanter au Royaume‐Uni.
Irish[ga]
Tuigeann na ceannairí go mbeidh gá le roinnt ama chun go socróidh cúrsaí polaitiúla sa Bhreatain síos.
Croatian[hr]
Ugovora o Europskoj uniji novom britanskom vodstvu.
Hungarian[hu]
Az uniós vezetők megértik, hogy némi időre van szükség, amíg a brit politikai életben lenyugszanak a kedélyek.
Italian[it]
I leader comprendono che occorre tempo affinché la situazione politica nel Regno Unito si assesti.
Lithuanian[lt]
Vadovai supranta, kad reikia šiek tiek laiko politinei aplinkai Britanijoje nusistovėti.
Latvian[lv]
Līderi pauda sapratni, ka ir vajadzīgs zināms laiks, lai Apvienotajā Karalistē varētu norimties politiskā situācija.
Dutch[nl]
De leiders begrijpen dat het Britse politieke landschap nu enige tijd nodig heeft om tot rust te komen.
Polish[pl]
Przywódcy rozumieją, że potrzeba czasu, by scena polityczna w Wielkiej Brytanii się ustabilizowała.
Portuguese[pt]
Os dirigentes compreendem que é necessário algum tempo para permitir que o ambiente político no Reino Unido acalme.
Romanian[ro]
Liderii au înțeles că este necesară o anumită perioadă pentru a permite peisajului politic din Marea Britanie să se liniștească.
Slovak[sk]
Lídri chápu, že je potrebný určitý čas, aby sa politická scéna v Británii upokojila.
Slovenian[sl]
Voditelji razumejo, da je potrebno nekaj časa, da se politične razmere v Veliki Britaniji umirijo.
Swedish[sv]
Ledarna inser att det krävs en viss tid för att stabilisera det politiska landskapet i Storbritannien.