Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تطلب منا ، لا نملك هذا المال
Bulgarian[bg]
Не искай от нас, нямаме.
Czech[cs]
Na nás se nekoukej, my nic nemáme.
Danish[da]
Vi har ikke nogen.
German[de]
Frag nicht uns, wir haben keins.
Greek[el]
Μη ζητάς από μας, δεν έχουμε.
English[en]
Don't ask us, we ain't got any.
Spanish[es]
Nosotros no tenemos.
Estonian[et]
Ära meie käest küsi, meil raha ei ole.
Finnish[fi]
Älä pyydä meiltä, olemme peeaa.
Hebrew[he]
אל תבקש מאיתנו, לנו אין כלום.
Croatian[hr]
Ne traži nas, mi ga nemamo.
Hungarian[hu]
Tőlünk ugyan hiába kérsz.
Indonesian[id]
Jangan meminta kami, kami tidak punya.
Italian[it]
Non chiederceli neanche, non li abbiamo.
Korean[ko]
유럽 서킷 출전하려면 꽤 많은 돈이 필요해요
Lithuanian[lt]
Mūsų neprašyk, mes neturime.
Macedonian[mk]
Не сака од нас, немаме.
Malay[ms]
Jangan minta daripada kami, kami tiada duit.
Norwegian[nb]
Ikke spør oss, vi har ikke noe.
Dutch[nl]
We hebben geen geld.
Polish[pl]
My nic ci nie damy.
Portuguese[pt]
Não nos peças, não temos nenhum.
Romanian[ro]
Nu ne cere nouă, că n-avem.
Slovak[sk]
Od nás ich nepýtaj, nič nemáme.
Slovenian[sl]
Naju ne prosi, ker ga nimava.
Serbian[sr]
Ne traži ga od nas, nemamo ga.
Swedish[sv]
Fråga inte oss, vi har inga.
Turkish[tr]
Bizden isteme, yok.