Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما كان ( كولسون ) يقودنا إلى شقيّ الرحى دون علمه
Bulgarian[bg]
Коулсън, може да ни води в капан без дори да знае.
Czech[cs]
Coulson nás může nevědomky vést do pasti.
Danish[da]
Måske leder Coulson os uforvarende ind i en fælde.
German[de]
Coulson könnte uns in eine Falle führen und es nicht einmal wissen.
Greek[el]
Ίσως ο Κόλσον να μας οδηγεί άθελά του σε παγίδα.
English[en]
Coulson could be leading us into a trap and not even know it.
Spanish[es]
Coulson podría llevarnos a una trampa y ni siquiera lo sabe.
Estonian[et]
Coulson võib meid enese teadmata lõksu juhtida.
Finnish[fi]
Coulson saattaa johdattaa meidät ansaan tietämättään.
French[fr]
Coulson pourrait nous emmener droit dans un piège sans le savoir.
Hebrew[he]
קולסון יכול להוביל אותנו למלכודת מבלי שהוא ידע בכלל.
Croatian[hr]
Kolson nas možda nesvesno vodi u zamku.
Hungarian[hu]
Coulson talán egy olyan csapdába vezet minket, amiről ő maga se tudja, hogy az.
Indonesian[id]
Coulson bisa memimpin kita ke dalam perangkap dan bahkan tidak tahu itu. Triplett:
Italian[it]
Coulson potrebbe guidarci in una trappola senza nemmeno saperlo.
Dutch[nl]
Coulson kan ons in een valstrik laten lopen.
Portuguese[pt]
O Coulson pode estar a levar-nos para uma armadilha sem saber.
Romanian[ro]
Coulson ar putea să ne conducă spre o capcană şi nici să nu ştie.
Russian[ru]
Возможно Колсон ведет нас в ловушку даже не подозревая об этом.
Serbian[sr]
Kolson nas možda nesvesno vodi u zamku.
Swedish[sv]
Coulson kanske omedvetet leder oss i en fälla.
Turkish[tr]
Coulson bizi bilmeden bir tuzağa sürüklüyor olabilir.