Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرغب بالتسجيل أيها المدرب
Bulgarian[bg]
Искам да се запиша, тренер.
Bosnian[bs]
Ja želim da se prijavim.
Czech[cs]
Chtěl bych se přihlásit, trenére.
Danish[da]
Jeg vil gerne prøve.
Greek[el]
Θέλω να γραφώ, κόουτς.
English[en]
I want to sign up, Coach.
Spanish[es]
Quiero inscribirme, entrenador.
Basque[eu]
Izena eman nahi dut.
Finnish[fi]
Sitten haluan ilmoittautua.
French[fr]
Je veux m'inscrire, entraîneur.
Hebrew[he]
אני רוצה לחתום למעלה, מאמן.
Croatian[hr]
Ja se želim prijaviti.
Hungarian[hu]
Jelentkezni szeretnék, edző.
Indonesian[id]
Aku mau daftar, Pak.
Norwegian[nb]
Jeg ønsker å registrere deg, Coach.
Dutch[nl]
Ik wil me inschrijven, Coach.
Portuguese[pt]
Eu quero inscrever-me, Treinador.
Romanian[ro]
Vreau să mă înscriu, domnule antrenor.
Russian[ru]
Я хочу записаться, тренер.
Slovenian[sl]
Rad bi se prijavil, trener.
Serbian[sr]
Ја желим да се пријавим.
Swedish[sv]
Jag vill anmäla mig.
Turkish[tr]
Ben kaydolmak istiyorum koç.