Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сам ще се изпратя благодаря ви.
Bosnian[bs]
Sam ću izaći. Hvala.
Czech[cs]
Vyprovodím se sám, díky.
English[en]
I'll show myself out, thank you.
Spanish[es]
Voy saliendo, gracias.
Dutch[nl]
Ik laat mezelf uit, bedankt.
Polish[pl]
Sam się odprowadzę, dziękuję.
Portuguese[pt]
Eu vou mostrar por mim mesmo.
Romanian[ro]
Mă duc afară, vă multumesc.
Russian[ru]
Я пожалуй пойду, спасибо.
Turkish[tr]
Kendim yolu bulurum, sağ ol.