Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обзалагам се, че мъж като този може да ме вкара във филмите по-бързо отколкото го изречеш Ерик фон Строхайм.
Bosnian[bs]
Kladim se da bi čovek kao što je on mogao da me uvede u filmsku industriju brže nego što bi izgovorio Eric von Stroheim.
Czech[cs]
Vsadím se že muž jako on by mě mohl dostat k filmu rychleji než řekneš Eric von Stroheim.
English[en]
I betcha a man like that could get me into films faster than you can say Eric von Stroheim.
Spanish[es]
Me colocará en el cine en menos que se dice Erich von Stroheim.
French[fr]
Il pourrait me faire faire du cinéma mieux que personne!
Hebrew[he]
אני מתערבת שאדם כזה יכול לשלב אותי בסרט... יותר מהר משאתה יכול לומר אריק ואן סרוהיים.
Croatian[hr]
Kladim se da bi me takav čovjek mogao uvesti u film brže nego što kažeš Eric Von Stroheim.
Hungarian[hu]
Fogadni mernék, hogy hamarabb bejuttat engem a filmhez mint Eric von Stroheim.
Italian[it]
Mi farà fare un film prima che tu riesca a soffiarti il naso.
Dutch[nl]
Als zo'n man me in films kon krijgen voordat je Erich von Stroheim kan zeggen.
Polish[pl]
Ktoś taki mógłby mnie wciągnąć do filmu szybciej niż zdołasz wymówić " Eric von Stroheim ".
Portuguese[pt]
Aposto que um homem assim pode me colocar em filmes antes que você possa dizer Erich von Stroheim.
Russian[ru]
Он пристроит меня в кино быстрее, чем Эрик фон Штрогейм.
Turkish[tr]
Böyle bir adam beni filmlerde oynatabilir Eric von Stroheim'dan daha çabuk.