Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنها تمزقت وما شابه ذلك
Bulgarian[bg]
Доста е изпокъсана.
Czech[cs]
Je to ale všude potrhané.
Danish[da]
Men der er masser af huller i den.
German[de]
Aber er hat überall Löcher.
Greek[el]
Αλλά έχει παντού σκισίματα...
English[en]
But it's got rips and everything everywhere.
Estonian[et]
Aga sellel on lukud ja kõik muud vidinad.
Persian[fa]
اما همه جاش پاره شده.
Finnish[fi]
Siinä on repeämiä joka kohdassa.
Croatian[hr]
Ima rupice posvuda.
Hungarian[hu]
De tele van szakadással meg ilyesmi mindenhol.
Indonesian[id]
Sobek dibeberapa tempat.
Icelandic[is]
En hún er međ rifur.
Italian[it]
Ma e'piena di strappi ovunque.
Lithuanian[lt]
Bet jis suplyšęs.
Norwegian[nb]
Men det har hull og alt overalt.
Dutch[nl]
Maar het zit vol met scheuren.
Polish[pl]
Ale nie jest podarta nigdzie.
Portuguese[pt]
Mas tem rasgões e tudo por todo o outro.
Romanian[ro]
Dar are rupturi peste tot.
Russian[ru]
Но на ней куча дыр.
Slovenian[sl]
Vendar je raztrgana in ni videti dobro.
Serbian[sr]
Ima rupice svuda.
Swedish[sv]
Men den är alldeles trasig.
Thai[th]
แต่ก็มี rips และทุกอย่างทุกที่
Turkish[tr]
Her yeri yırtık pırtık.
Chinese[zh]
但 它 到 處 都 有 開裂 的 痕跡 了