Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По същия начин следва да се търсят възможности за срещи на министрите в конкретни сектори, организирани по модела на срещата на министрите на транспорта и правосъдието, състояла се през 2013 г.
Czech[cs]
Rovněž by bylo vhodné hledat příležitosti ke schůzím ministrů odpovědných za příslušné odvětví podle modelu schůze ministrů dopravy a spravedlnosti, která se uskutečnila v roce 2013.
Danish[da]
Man bør også søge at finde lejligheder til afholdelse af sektorspecifikke ministermøder efter samme model som den, der blev anvendt ved mødet for transportministre og justitsministre i 2013.
German[de]
Gleichermaßen sollte nach Möglichkeiten für sektorspezifische Ministertreffen gesucht werden, wobei das 2013 veranstaltete Treffen zum Thema Verkehr und Justiz als Orientierung dienen könnte.
Greek[el]
Ομοίως, πρέπει να επιδιωχθούν ευκαιρίες για υπουργικές συνόδους για τομεακά θέματα βασισμένες στο πρότυπο της υπουργικής συνόδου για τις μεταφορές και τη δικαιοσύνη που έλαβε χώρα το 2013.
English[en]
Likewise, opportunities for sector-specific ministerial meetings modelled on the transport and justice ministerial meeting that took place in 2013 should be sought.
Spanish[es]
Del mismo modo, conviene facilitar la celebración de reuniones ministeriales sectoriales inspiradas en la reunión ministerial sobre transporte y justicia que tuvo lugar en 2013.
Estonian[et]
Samamoodi tuleks püüda luua võimalusi ministrite valdkondlikeks kohtumisteks, võttes eeskujuks 2013. aastal toimunud transpordi- ja justiitsministrite kohtumise.
Finnish[fi]
Samoin pitäisi pyrkiä järjestämään alakohtaisia ministeritapaamisia vuonna 2013 järjestettyjä liikenne- ja oikeusministereiden tapaamisia esimerkkinä käyttäen.
French[fr]
De même, il conviendrait de rechercher des possibilités d'organiser des réunions ministérielles sectorielles sur le modèle de la réunion ministérielle sur les transports et la justice qui a eu lieu en 2013.
Croatian[hr]
Isto tako, po uzoru na sastanak ministara prometa i pravosuđa iz 2013., trebalo bi razmotriti mogućnost organiziranja ministarskih sastanaka za pojedine sektore.
Hungarian[hu]
Ehhez hasonlóan keresni kell a lehetőségét az ágazatspecifikus miniszteri értekezleteknek is, amelyek a 2013-ban tartott közlekedési és igazságügyi miniszteri értekezlet mintájára történnének.
Italian[it]
Analogamente, si dovrebbero sollecitare riunioni ministeriali specifiche, per settore, sul modello della riunione ministeriale nell'ambito della giustizia e dei trasporti tenutasi nel 2013.
Lithuanian[lt]
Vadovaujantis 2013 m. surengtų transporto ir teisingumo ministrų susitikimų pavyzdžiu, reikėtų rengti ir panašius kitų sektorių ministrų susitikimus.
Latvian[lv]
Tāpat būtu jācenšas izmantot iespējas rīkot nozaru ministru sanāksmes, kas tika paredzētas transporta un tieslietu ministru sanāksmē 2013. gadā.
Maltese[mt]
Bl-istess mod, għandhom jiġu mfittxija opportunitajiet għal laqgħat ministerjali speċifiċi għas-setturi mmudellati fuq il-laqgħa ministerjali tat-trasport u l-ġustizzja li saret fl-2013.
Dutch[nl]
Op dezelfde manier moet er naar mogelijkheden worden gezocht voor sectorspecifieke ministersvergaderingen naar het model van de ministersvergadering over vervoer en justitie die in 2013 heeft plaatsgevonden.
Polish[pl]
Podobnie należy szukać możliwości zorganizowania sektorowych spotkań ministrów, które byłyby wzorowane na spotkaniach ministrów transportu i sprawiedliwości w 2013 r.
Portuguese[pt]
De igual modo, devem promover-se oportunidades para reuniões ministeriais setoriais, com base no modelo da reunião ministerial dos transportes e da justiça, que teve lugar em 2013.
Romanian[ro]
De asemenea, ar trebui avută în vedere posibilitatea organizării de reuniuni ministeriale sectoriale, după modelul reuniunilor ministeriale privind transporturile și justiția care au avut loc în 2013.
Slovak[sk]
Rovnako by sa mali hľadať príležitosti pre sektorové ministerské stretnutia, pričom ako vzor by malo slúžiť stretnutie ministrov dopravy a spravodlivosti, ktoré sa uskutočnilo v roku 2013.
Slovenian[sl]
Prav tako je treba iskati priložnosti za srečanja ministrov iz posameznih sektorjev, kot je bilo srečanje ministrov za promet in pravosodje leta 2013.
Swedish[sv]
Möjligheter till sektorsspecifika ministermöten enligt samma modell som de ministermöten om transport och rättvisa som hölls under 2013 bör också sökas.