Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСГП получи допълнителна подкрепа по схемата „Forest Focus“ и нейното по-нататъшно съществуване бе гарантирано с административна договореност между ГД „Околна среда“ и ГД „Съвместен изследователски център“.
Czech[cs]
Systém EFFIS byl dále podporován v rámci programu Forest Focus a jeho pokračování bylo zaručeno správním ujednáním GŘ pro životní prostředí a GŘ Společné výzkumné středisko.
Danish[da]
EFFIS fik yderligere støtte under Forest Focus og dets blev videreført takket være en administrativ aftale mellem GD Miljø og Det Fælles Forskningscenter.
German[de]
EFFIS wurde im Rahmen des Systems Forest Focus fortgeführt und schließlich durch eine Verwaltungsvereinbarung zwischen der GD Umwelt und der Gemeinsamen Forschungsstelle in seinem Bestand gesichert.
Greek[el]
Το EFFIS βρήκε περαιτέρω στήριξη μέσω του Forest Focus και η συνέχισή του εξασφαλίστηκε με διοικητική ρύθμιση μεταξύ της ΓΔ Περιβάλλοντος και της ΓΔ του Κοινού Κέντρου Ερευνών.
English[en]
EFFIS was further supported under the Forest Focus scheme and its continuation was assured by an administrative arrangement between DG Environment and DG Joint Research Centre.
Spanish[es]
EFFIS recibió también el respaldo del sistema Forest Focus, y su continuación quedó garantizada por un acuerdo administrativo celebrado entre la DG de Medio Ambiente y la DG Centro Común de Investigación.
Estonian[et]
Seejärel toetati Euroopa metsatulekahjuteabesüsteemi Forest Focuse tegevuskava alusel ning keskkonna peadirektoraadi ja teadusuuringute ühiskeskuse vahelise kokkuleppega tagati selle tegevuse jätkamine.
Finnish[fi]
EFFIS-järjestelmää tuettiin tämän jälkeen Forest Focus -ohjelmassa ja sen jatkuvuus turvattiin komission ympäristöasioiden pääosaston ja Yhteisen tutkimuskeskuksen välisellä hallinnollisella järjestelmällä.
French[fr]
EFFIS a continué à bénéficier d'un financement au titre de l'action Forest Focus grâce à une convention administrative conclue entre la DG Environnement et la DG Centre commun de recherche.
Hungarian[hu]
Forest Focis rendszer további támogatást nyújtott az EFFIS részére. E támogatás folyamatosságát a Környezetvédelmi Főigazgatóság és a Közös Kutatóközpont közötti igazgatási megállapodás biztosította.
Italian[it]
EFFIS ha beneficiato di ulteriori finanziamenti nell'ambito del sistema Forest Focus e ne è stato garantito il proseguimento grazie ad un accordo amministrativo tra la DG Ambiente e la DG Centro comune di ricerca.
Lithuanian[lt]
EFFIS toliau buvo remiama įgyvendinant „Forest Focus“ programą, o sistemos tolesnis veikimas pagrįstas Aplinkos ir Jungtinių tyrimų centro generalinių direktoratų administraciniu susitarimu.
Latvian[lv]
EFFIS saņēma papildu atbalstu saskaņā ar Forest Focus programmu, un tās darbības turpināšanu nodrošināja administratīva vienošanās starp Vides ģenerāldirektorātu un Kopīgā pētniecības centra ģenerāldirektorātu.
Maltese[mt]
L-EFFIS irċeviet ukoll l-appoġġ ta’ l-iskema Forest Focus , u t-tkomplija tagħha ġiet żgurata minn ftehim amministrattiv bejn id-DĠ għall-Ambjent u d-DĠ taċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka.
Dutch[nl]
EFFIS werd verder ondersteund in het kader van het Forest Focus-programma, en de voortzetting ervan werd gewaarborgd door een administratieve afspraak tussen DG Milieu en DG Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek.
Polish[pl]
Następnie EFFIS był wspierany w ramach systemu Forest Focus, natomiast jego kontynuację zapewniono za sprawą ustaleń administracyjnych między DG ds. Środowiska a DG Wspólne Centrum Badawcze.
Portuguese[pt]
O EFFIS foi também apoiado no âmbito do mecanismo Forest Focus, tendo a sua continuidade sido assegurada por um acordo administrativo entre a DG Ambiente e o Centro Comum de Investigação.
Romanian[ro]
EFFIS a continuat să beneficieze de sprijin în temeiul acţiunii Forest Focus ca urmare a unui acord administrativ încheiat între DG Mediu şi DG Centrul Comun de Cercetare.
Slovak[sk]
Tento systém sa aj naďalej rozvíjal v rámci programu Forest Focus a pokračovanie jeho fungovania sa zabezpečilo na základe administratívnej dohody medzi GR pre životné prostredie a GR Spoločné výskumné centrum.
Slovenian[sl]
V okviru sistema „Forest Focus“ je evropski informacijski sistem za gozdne požare dobil dodatno podporo, njegovo nadaljnje izvajanje pa je bilo zagotovljeno z upravnim dogovorom med Generalnim direktoratom za okolje in Skupnim raziskovalnim centrom.
Swedish[sv]
EFFIS fick ytterligare stöd genom systemet Forest Focus och dess fortsätta verksamhet säkerställdes genom ett administrativt arrangemang mellan GD Miljö och GD Gemensamma forskningscentret.