Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han bestræbte sig for at nå dybt ned i deres hjerter.
German[de]
Er bemühte sich, das Innerste ihres Herzens zu erreichen.
Greek[el]
Προσπαθούσε να φτάσει βαθιά μέσα στην καρδιά τους.
English[en]
He endeavored to reach deep down into their hearts.
Spanish[es]
Se esforzaba por llegar a lo más profundo del corazón de ellos.
French[fr]
Il les incita à modeler leur esprit et leur cœur et à se repentir de leurs mauvaises pensées et de leurs actions.
Italian[it]
Si sforzò di toccare in profondità il loro cuore.
Japanese[ja]
人々が思いと心を入れ替え,誤った考えや行ないを改め,新鮮で新しい生き方を始めるよう促しました。
Korean[ko]
그분은 그들의 마음 속에 깊이 이르게 하려고 노력하셨다.
Norwegian[nb]
Han bestrebet seg på å nå dypt ned i deres hjerte.
Dutch[nl]
Hij trachtte diep in hun hart door te dringen.
Portuguese[pt]
Esforçava-se em tocar profundamente o coração deles.
Swedish[sv]
Han ansträngde sig att nå ner i deras hjärtan.
Ukrainian[uk]
Він старався зворушувати їхні серця.