Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حرك الماكينة
Bulgarian[bg]
Машина за прихващане.
Czech[cs]
Sběrač!
Danish[da]
Opsamleren.
German[de]
Die Ballfangmaschine.
Greek[el]
Η μηχαvή της ρίψης!
English[en]
Picking machine.
Spanish[es]
¡ Máquina recogedora!
Estonian[et]
Korjamismasin.
Hebrew[he]
מכונת קטיף!
Croatian[hr]
Ti si stroj!
Hungarian[hu]
Az " Elkapókirály "!
Indonesian[id]
Mesin pemungut.
Italian[it]
Grande presa!
Lithuanian[lt]
Gaudymo mašina!
Macedonian[mk]
Ти си машина!
Norwegian[nb]
Plukke maskin.
Polish[pl]
Maszyna do zbiórek.
Portuguese[pt]
O Colheitador!
Romanian[ro]
Maşina de cules mingi.
Russian[ru]
Супер подбор!
Slovak[sk]
Zberacia mašina.
Slovenian[sl]
Kot stroj.
Albanian[sq]
Ti je veturë!
Serbian[sr]
Ti si mašina!
Turkish[tr]
Seni yakalama makinesi.
Vietnamese[vi]
Một cỗ máy gặt.