Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
خلال المناسبة الرفيعة المستوى المقررة في 22 أيلول/سبتمبر 2008 والمناقشة العامة في الفترة من 23 أيلول/سبتمبر إلى 1 تشرين الأول/أكتوبر 2008، سيسمح بارتياد غرف الاجتماع والمناطق المحظورة على أساس التصاريح العادية لأعضاء الوفود بالإضافة إلى بطاقة ارتياد ثانوية مميَّزة اللون.
English[en]
During the high-level event on 22 September 2008 and during the general debate from 23 September through 1 October 2008, access to meeting rooms and restricted areas will be based on regular delegates’ passes plus a secondary colour-coded access card.
Spanish[es]
Durante la reunión de alto nivel del 22 de septiembre de 2008 y el debate general que se celebrará del 23 de septiembre al 1o de octubre de 2008, el acceso a las salas de reunión y a las zonas restringidas se otorgará con los pases habituales de los delegados y una tarjeta de acceso secundaria codificada por color.
French[fr]
Au cours des réunions de haut niveau, le 22 septembre 2008, et du débat général, entre le 23 septembre et le 1er octobre 2008, l’accès aux salles de réunion et aux zones d’accès limité sera autorisé sur la base des cartes d’identité normales des délégués plus une carte d’accès secondaire de couleur différente.
Russian[ru]
В ходе мероприятий высокого уровня 22 сентября 2008 года и в ходе общих прений с 23 сентября по 1 октября 2008 года доступ в залы заседаний и зоны ограниченного доступа будет осуществляться по обычным пропускам для делегатов, а также дополнительным пропускам определенного цвета.
Chinese[zh]
在2008年9月22日高级别会议和2008年9月23日至10月1日一般性辩论期间,进入会议室和禁区须佩戴代表的普通出入证和第二色标出入证。