Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كفالة أن يواصل برنامج الأمم المتحدة للبيئة القيام بدور رائد ونشط، بالتعاون مع شعبة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة، في وضع إطار عشري لبرامج للاستهلاك والإنتاج المستدامين بجميع أبعاده، ومنها الأهداف والترتيبات المؤسسية والبرامج ذات الأولوية؛
English[en]
To ensure that the United Nations Environment Programme continues to play an active and co-leading role with the United Nations Department of Economic and Social Affairs in the development of a 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production in all its dimensions such as objectives, institutional arrangements and priority programmes;
Spanish[es]
Vele por que el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente siga desempeñando un papel activo y de dirección conjunta con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas, en la elaboración del marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles en todos sus aspectos, tales como objetivos, arreglos institucionales y programas prioritarios;
French[fr]
De veiller à ce que le Programme des Nations Unies pour l’environnement continue de jouer un rôle actif et de chef de file conjoint avec le Département des affaires économiques et sociales de l’Organisation des Nations Unies dans l’élaboration du cadre décennal de programmes sur les modes de consommation et de production durables dans toutes ses dimensions – objectifs, arrangements institutionnels et programmes prioritaires;
Russian[ru]
обеспечить, чтобы Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде вместе с Департаментом Организации Объединенных Наций по экономическим и социальным вопросам и впредь играли активную и ведущую роль в разработке десятилетней рамочной основы программ по устойчивому потреблению и производству во всех ее измерениях, таких как цели, организационные механизмы и приоритетные программы;
Chinese[zh]
确保联合国环境规划署与联合国经济和社会事务部在制定可持续消费和生产十年方案框架的各个方面都继续发挥积极和共同领导作用,包括确定目标、机构安排和优先方案;