Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد علق في صفقة مخدرات مع بعض الأشقياء
Bulgarian[bg]
Забъркал се в някаква нарко афера с някакви клошари.
Bosnian[bs]
Upetljao se u posao sa drogom sa nekim klošarima.
Czech[cs]
Zaplet se do drogovýho kšeftu s ňákou spodinou.
Danish[da]
Han blev indblandet i en narkohandel med nogle tabere.
German[de]
Er wollte mit zwei Pennern einen Drogen-Deal machen.
Greek[el]
Τσακώθηκε με δυο αποβράσματα για μια φουρνιά κρακ.
English[en]
He got tangled up in this drug deal with these lowlifes.
Spanish[es]
Tuvo un lío de trapicheo de drogas con unos delincuentes.
Estonian[et]
Ta sattus mingite heidikutega narkotehingusse.
Finnish[fi]
Hän sotkeutui huumekauppoihin roskasakin kanssa.
French[fr]
Il s'est embarqué dans un trafic de drogue avec des minables.
Hebrew[he]
הוא הסתבך בעיסקת סמים עם כמה אפסים.
Croatian[hr]
Ubio je dvojicu propalica s kojima je trgovao drogom.
Hungarian[hu]
Gondja támadt drogüzérkedés közben néhány feketelelkű fickóval.
Indonesian[id]
Dia terjerat dalam kesepakatan dengan penjahat.
Polish[pl]
Załatwił w tej transakcji narkotykowej dwóch tych śmieci.
Portuguese[pt]
Ele ficou enroscado neste negócio de droga com uns delinquentes.
Romanian[ro]
A fost implicat într-un conflict cu nişte traficanţi de droguri.
Serbian[sr]
Upetljao se u posao s drogom sa nekim klošarima.
Swedish[sv]
Han blev indragen i en droguppgörelse.
Turkish[tr]
Aşşağlık birkaç uyuşturucu taciri ile münakaşa etmiş.