Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
2 አንዳንዶቹ መብቶቻችን የትኞቹ ናቸው? ከይሖዋ የመማር መብት አግኝተናል።
Arabic[ar]
٢ بعض الامتيازات التي نحظى بها: منحنا يهوه امتياز ان نتعلم منه.
Aymara[ay]
2 Yaqhip aski luräwinaka.
Azerbaijani[az]
2 Malik olduğumuz bə’zi imtiyazlar.
Central Bikol[bcl]
2 Nagkapira sa Satong mga Pribilehio: May pribilehio kita na tokdoan ni Jehova.
Bemba[bem]
2 Ifyo Lesa Atupaala: Twalipaalwa pantu Yehova e utusambilisha.
Bulgarian[bg]
2 Някои от привилегиите ни: Ние имаме привилегията да бъдем учени от Йехова.
Bislama[bi]
2 Sam Long Ol Blesing We Yumi Gat: Yumi kasem blesing ya blong Jeova i tijim yumi.
Cebuano[ceb]
2 Pipila sa Atong mga Pribilehiyo: Pribilehiyo nato nga matudloan ni Jehova.
Chuukese[chk]
2 Ekkoch Wiis Mi Aüchea A Ngenikich: Eü wiis ach sipwe käit me ren Jiowa.
Seselwa Creole French[crs]
2 Serten nou bann privilez: Nou annan sa privilez pour ganny ansennyen par Zeova.
Czech[cs]
2 Některé z našich výsad: Jednou výsadou, ze které se radujeme, je to, že jsme Jehovou vyučováni.
Danish[da]
2 Nogle af vores privilegier: Vi har det privilegium at blive oplært af Jehova.
Ewe[ee]
2 Míaƒe Mɔnukpɔkpɔ Aɖewo: Mɔnukpɔkpɔ su mía si be Yehowa fiaa nu mí.
Efik[efi]
2 Ndusụk Ifet Oro Nnyịn Inyenede: Nnyịn imenyene ifet ndidi se Jehovah ọnọde ukpep.
Greek[el]
2 Μερικά από τα Προνόμιά Μας: Έχουμε το προνόμιο να διδασκόμαστε από τον Ιεχωβά.
English[en]
2 Some of Our Privileges: We have the privilege of being taught by Jehovah.
Faroese[fo]
2 Nøkur av okkara forrættindum: Vit hava tey forrættindi at verða upplærd av Jehova.
Ga[gaa]
2 Hegbɛi Komɛi ni Wɔná: Wɔná hegbɛ akɛ Yehowa aaatsɔɔ wɔ nii.
Hindi[hi]
2 हमें मिले कुछ सम्मान: एक सम्मान यह है कि हम यहोवा से सिखलाए जाते हैं।
Hiligaynon[hil]
2 Ang Pila sang Aton mga Pribilehiyo: May pribilehiyo kita nga matudluan ni Jehova.
Armenian[hy]
2 Մեր ունեցած առանձնաշնորհումներից մի քանիսը։ Մենք առանձնաշնորհում ունենք Եհովայից կրթվելու (Մատթ.
Indonesian[id]
2 Beberapa Hak Istimewa Kita: Kita mempunyai hak istimewa utk diajar oleh Yehuwa.
Iloko[ilo]
2 Ti Dadduma Kadagiti Pribilehiotayo: Pribilehiotayo ti agpaisuro ken Jehova.
Icelandic[is]
2 Gjafir frá Guði: Við erum þess heiðurs aðnjótandi að fá kennslu frá Jehóva.
Italian[it]
2 Alcuni dei nostri privilegi: Abbiamo il privilegio di essere ammaestrati da Geova.
Japanese[ja]
2 どんな特権があるか: わたしたちには,エホバに教えられるという特権があります。(
Kongo[kg]
2 Mikumba na Beto: Beto kele ti dibaku ya mbote ya kuvanda bantu yina Yehowa kelongaka.
Kazakh[kk]
2 Біз ие болған артықшылықтар.
Korean[ko]
2 우리가 누리는 특권들: 우리는 여호와께 가르침을 받는 특권을 누리고 있습니다.
Lingala[ln]
2 Ndambo ya mapamboli mpe mikumba tozwi: Tozwi lipamboli ya koteyama na Yehova.
Lozi[loz]
2 A Mañwi A Matohonolo E Lu Filwe: Lu filwe tohonolo ya ku lutiwa ki Jehova.
Luvale[lue]
2 Twapwa Vakutokwa: Twatokwa chikuma kutunangula kuli Yehova.
Latvian[lv]
2 Dažas no Jehovas dāvanām. Mums ir piešķirta godpilna iespēja būt Jehovas mācītiem.
Morisyen[mfe]
2 Certain privilege ki nou ena: Nou ena privilege ki Jéhovah enseigne nou.
Marshallese[mh]
2 Jet ian Jerammõn ko Ad: Ewõr jerammõn eo ibbed ikijen ad katak kin Jehovah.
Macedonian[mk]
2 Како Бог ни укажува чест: За нас е чест што сме поучени од Јехова (Мат.
Malayalam[ml]
2 പദവികളിൽ ചിലത്: യഹോവയാൽ പഠിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതിനുള്ള പദവി നമുക്കുണ്ട്.
Marathi[mr]
२ आपल्याला मिळालेले काही बहुमान: आपल्याला यहोवाकडून शिक्षण प्राप्त करण्याचा बहुमान मिळाला आहे.
Burmese[my]
၂ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အခွင့်ထူးအချို့– ကျွန်ုပ်တို့သည် ယေဟောဝါ၏သွန်သင်မှုကိုခံယူရသော အခွင့်ထူးရရှိထားကြသည်။
Norwegian[nb]
2 Noen av våre privilegier: Vi har det privilegium å bli undervist av Jehova.
Niuean[niu]
2 Falu he Tau Kotofaaga ha Tautolu: Kua ha ha ia tautolu e lilifu ha kua fakaako ai e Iehova.
Northern Sotho[nso]
2 Tše Dingwe tša Ditokelo tša Rena: Re na le tokelo ya go rutwa ke Jehofa.
Nyanja[ny]
2 Mwayi Umene Tili Nawo: Tili ndi mwayi wophunzitsidwa ndi Yehova.
Nzima[nzi]
2 Nwolɛ Adenle Mɔɔ Yɛlɛ la Bie Mɔ: Gyihova mɔɔ ɛlɛkilehile yɛ la le nwolɛ adenle mɔɔ yɛnyia.
Papiamento[pap]
2 Algun di Nos Privilegionan: Nos tin e privilegio di ser siñá dor di Yehova.
Polish[pl]
2 Niektóre przywileje dostępne dzisiaj.
Pohnpeian[pon]
2 Ekei Atail Pwais kan: Kitail ahneki pwais en ale kasukuhl sang rehn Siohwa.
Portuguese[pt]
2 Alguns dos nossos privilégios: Temos o privilégio de ser ensinados por Jeová.
Romanian[ro]
2 Ce privilegii avem: Avem privilegiul de a fi învăţaţi de Iehova (Mat.
Russian[ru]
2 Разные стороны нашего почетного служения.
Slovak[sk]
2 Niektoré naše výsady: Máme výsadu prijímať poučenie od Jehovu.
Slovenian[sl]
2 Nekatere naše prednosti: Prednost imamo, da nas poučuje Jehova.
Samoan[sm]
2 O Nisi o o Tatou Faaeaga: Ua iā i tatou le faaeaga o le aʻoaʻoina e Ieova.
Shona[sn]
2 Dzimwe Ropafadzo Dzedu: Tine ropafadzo yokudzidziswa naJehovha.
Albanian[sq]
2 Disa nga privilegjet tona: Kemi privilegjin të mësohemi nga Jehovai.
Sranan Tongo[srn]
2 Wan tu fu den grani di wi abi: Wi abi a grani fu kisi leri fu Yehovah (Mat.
Southern Sotho[st]
2 Tse Ling Tsa Litokelo Tseo re li Filoeng: Re filoe tlotla ea ho rutoa ke Jehova.
Swedish[sv]
2 Några av våra privilegier. Vi har förmånen att bli undervisade av Jehova.
Swahili[sw]
2 Baadhi ya Mapendeleo Yetu: Tuna pendeleo la kufundishwa na Yehova.
Tamil[ta]
2 நாம் பெற்றிருக்கும் சில பாக்கியங்கள்: யெகோவாவால் போதிக்கப்படுவது நமக்கு கிடைத்துள்ள பெரும் பாக்கியமே.
Telugu[te]
2 మనకున్న కొన్ని ఆధిక్యతలు: యెహోవాచేత బోధించబడే ఆధిక్యత మనకుంది.
Thai[th]
2 สิทธิ พิเศษ บาง อย่าง ที่ เรา มี: เรา ถือ เป็น เกียรติ ที่ ได้ รับ การ สอน จาก พระ ยะโฮวา.
Tagalog[tl]
2 Ilan sa Ating Pribilehiyo: Pribilehiyo natin na maturuan ni Jehova.
Tswana[tn]
2 Dingwe Tsa Ditshiamelo Tsa Rona: Re na le tshiamelo ya go rutiwa ke Jehofa.
Tonga (Zambia)[toi]
2 Zyoolwe Zimwi Nzyotujisi: Tulijisi coolwe cakuyiisyigwa a Jehova.
Tsonga[ts]
2 Man’wana Ya Malunghelo Lawa Hi Nga Na Wona: Hi ni lunghelo ro dyondzisiwa hi Yehovha.
Twi[tw]
2 Hokwan Ahorow a Yɛwɔ no Bi: Yɛanya hokwan sɛ Yehowa kyerɛkyerɛ yɛn.
Tahitian[ty]
2 Te tahi o ta tatou mau fana‘oraa taa ê: Mea fana‘o tatou i te haapiihia e Iehova.
Ukrainian[uk]
2 Якої честі ми удостоєні.
Venda[ve]
2 Dziṅwe Ndugelo Dzine ra vha Nadzo: Ri na ndugelo ya u funzwa nga Yehova.
Vietnamese[vi]
2 Một số đặc ân của chúng ta: Chúng ta có đặc ân được Đức Giê-hô-va dạy dỗ.
Wallisian[wls]
2 Ko Niʼihi Pilivilēsio ʼe Tou Maʼu: ʼE tou maʼu te pilivilēsio ʼaē ke akoʼi tātou e Sehova.
Xhosa[xh]
2 Amanye Amalungelo Esinawo: Sinelungelo lokufundiswa nguYehova.
Yapese[yap]
2 Boch e Taw’ath Rodad: Gad ba taw’ath ya Jehovah e be skulnagdad.
Yoruba[yo]
2 Díẹ̀ Lára Àǹfààní Iṣẹ́ Ìsìn Tá A Ní: Àǹfààní kan ni pé Jèhófà ń kọ́ wa.
Chinese[zh]
2 我们享有的殊荣我们受到耶和华教导,是多大的殊荣。(
Zulu[zu]
2 Amanye Amalungelo Esiwajabulelayo: Sinelungelo lokufundiswa nguJehova.