Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالأخطاء في تقييم الأدلة، ادعى صاحب البلاغ أن المحكمة خلصت إلى أن المادة التي صودرت هي مادة الميثيلين دايوكسي أمفيتامين (MDA)، بينما أثبت تقرير أعدته وزارة الصحة وشؤون المستهلك أن المادة كانت الميثيلين دايوكسي إثيل أمفيتامين (MDEA
English[en]
Regarding errors in the appraisal of evidence, the author alleges that the court found that the confiscated substance was MDA, while a report prepared by the Ministry of Health and Consumer Affairs established that the substance was MDEA
Spanish[es]
En relación con el error en la apreciación de la prueba, el autor alegó que el tribunal consideró que la sustancia decomisada era MDA, mientras que en un informe del Ministerio de Sanidad y Consumo se establecía que se trataba de una sustancia conocida como MDEA
French[fr]
En ce qui concerne l'erreur dans l'appréciation des éléments de preuve, l'auteur soutient que le tribunal a considéré que la substance saisie était de la MDA alors qu'un rapport diffusé par le Ministère de la santé et de la consommation établissait qu'il s'agissait d'une substance connue sous le nom de MDEA
Russian[ru]
В отношении ошибки в оценке доказательств автор утверждает, что суд счел изъятое вещество за МДА, несмотря на то, что в отчете, подготовленном министерством здравоохранения и потребления, устанавливалось, что речь идет о веществе, известном как МДЕА
Chinese[zh]
对于错误评估证据的问题,提交人声称,法院认定被没收的物质为二亚甲基安非他明,卫生和消费者事务部编写的报告则确认该物质为N-乙基安非他明。