Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
To zároveň zlepší i výnosy rybolovu z dlouhodobého hlediska.
Danish[da]
Dette vil samtidig forbedre fiskerisektorens rentabilitet på lang sigt.
Greek[el]
Ταυτόχρονα, αυτό θα βελτιώσει μακροπρόθεσμα την αποδοτικότητα της αλιείας.
English[en]
This will, at the same time, improve the profitability of the fishing industry in the long term.
Spanish[es]
Eso, al mismo tiempo, mejorará la rentabilidad del sector pesquero a largo plazo.
Estonian[et]
Samas tagavad need meetmed pikemas perspektiivis meie kalapüügi tulususe.
Finnish[fi]
Se parantaa samanaikaisesti kalatalousalan kannattavuutta pitkällä aikavälillä.
French[fr]
En même temps, cela améliorera la profitabilité de l'industrie de la pêche à long terme.
Hungarian[hu]
Ez ugyanakkor hosszú távon biztosítani fogja a halászati ágazat jövedelmezőségét.
Italian[it]
Ciò allo stesso tempo migliorerà la redditività nel lungo termine dell'industria della pesca.
Lithuanian[lt]
Tai, tuo pačiu metu, pagerins žvejybos pramonės pelningumą ateityje.
Latvian[lv]
Tajā pašā laikā ilgtermiņā tas palielinās zivsaimniecības nozares ienesīgumu.
Dutch[nl]
Dit zal tegelijkertijd de rentabiliteit van de visserijsector op de lange termijn verbeteren.
Polish[pl]
Jednocześnie, w dłuższej perspektywie, poprawi to zyskowność sektora rybołówstwa.
Portuguese[pt]
Isto, ao mesmo tempo, melhorará a rendibilidade da indústria piscatória a longo prazo.
Slovak[sk]
To zároveň zlepší výnosnosť rybného hospodárstva z dlhodobého hľadiska.
Slovenian[sl]
To bo hkrati dolgoročno povečalo donosnost ribiške industrije.
Swedish[sv]
Detta kommer samtidigt att göra fiskeindustrin mer lönsam på lång sikt.