Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* God het aan Joseph Smith krag van bo gegee om die Boek van Mormon te vertaal, L&V 20:8.
Bulgarian[bg]
* Бог дал на Джозеф Смит сила свише да преведе Книгата на Мормон, У. и З. 20:8.
Cebuano[ceb]
* Ang Dios mihatag kang Joseph Smith og gahum nga gikan sa kahitas-an sa paghubad sa Basahon ni Mormon, D&P 20:8.
Czech[cs]
* Bůh dal Josephu Smithovi moc z výsosti přeložiti Knihu Mormonovu, NaS 20:8.
Danish[da]
* Gud gav Joseph Smith kraft fra det høje til at oversætte Mormons Bog, L&P 20:8.
German[de]
* Gott gab Joseph Smith Macht aus der Höhe, das Buch Mormon zu übersetzen, LuB 20:8.
English[en]
* God gave Joseph Smith power from on high to translate the Book of Mormon, D&C 20:8.
Spanish[es]
* Dios le dio a José Smith poder de lo alto para traducir el Libro de Mormón, DyC 20:8.
Estonian[et]
* Jumal andis Joseph Smithile väe kõrgest, et tõlkida Mormoni Raamat, ÕL 20:8.
Fanti[fat]
* Nyankopɔn maa Joseph Smith tum a ofi sor, dɛ ɔmfa nkyerɛ Mormon Nwoma no ase, N&A 20:8.
Finnish[fi]
* Jumala antoi Joseph Smithille korkeudesta voiman kääntää Mormonin kirjan, OL 20:8.
Fijian[fj]
* A solia na Kalou vei Josefa Simici na kaukauwa mai lagi, me vakadewataka kina na iVola i Momani, V&V 20:8.
French[fr]
* Dieu donna à Joseph Smith, d’en haut, le pouvoir de traduire le Livre de Mormon, D&A 20:8.
Gilbertese[gil]
* Te Atua e angan Iotebwa Timiti te mwaaka mai eta ibukin rairakin Ana Boki Moomon, R&B 20:8.
Croatian[hr]
* Bog je dao Josephu Smithu moć s visina da prevodi Mormonovu knjigu, NiS 20:8.
Haitian[ht]
* Bondye te bay Joseph Smith pouvwa ki soti nan syèl la, pou l tradui Liv Mòmon an, D&A 20:8.
Hungarian[hu]
* Isten hatalmat adott a magasból Joseph Smith-nek a Mormon könyve lefordítására, T&Sz 20:8.
Armenian[hy]
* Աստված ի վերուստ զորություն տվեց Ջոզեֆ Սմիթին՝ Մորմոնի Գիրքը թարգմանելու համար, ՎեւՈՒ 20.8.
Indonesian[id]
* Allah memberi Joseph Smith kuasa dari tempat yang tinggi untuk menerjemahkan Kitab Mormon, A&P 20:8.
Igbo[ig]
* Chineke nyere Joseph Smith ike sitere n’elu, ịtụgharị-asụsụ Akwụkwọ nke Mọmọn, OznỌd. 20:8.
Iloko[ilo]
* Inikkan ti Dios ni Joseph Smith iti bileg a naggapu iti ngato a mangipatarus iti Libro ni Mormon, DkK 20:8.
Icelandic[is]
* Guð veitti Joseph Smith kraft að ofan til að þýða Mormónsbók, K&S 20:8.
Italian[it]
* Dio dette a Joseph Smith il potere dall’alto di tradurre il Libro di Mormon, DeA 20:8.
Japanese[ja]
* 『モルモン書』を 翻訳 する ため に,神 は 高い 所 から ジョセフ・スミス に 力 を 授けられた, 教義 20:8.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Li Dios kixkʼe re laj Jose Smith li wankilal li chalenaq chaq taqeʼq, re tixjaltesi ru lix Hu laj Mormon, Tz. ut S. 20:8.
Khmer[km]
* ព្រះ ទ្រង់ បាន ប្រទាន ដល់ យ៉ូសែប ស៊្មីធ នូវ អំណាច ពី ស្ថាន ដ៏ ខ្ពស់ ដើម្បី បកប្រែ ព្រះ គម្ពីរ មរមនគ. និង ស. ២០:៨
Korean[ko]
* 하나님께서 조셉 스미스에게 높은 곳에서 오는 몰몬경을 번역할 권능을 주심, 교성 20:8.
Lithuanian[lt]
* Dievas suteikė Džozefui Smitui galią iš aukštybių išversti Mormono Knygą, DS 20:8.
Latvian[lv]
* Dievs deva Džozefam Smitam spēku no augšienes pārtulkot Mormona Grāmatu, M&D 20:8.
Malagasy[mg]
* Nomen’ Andriamanitra an’ i Joseph Smith ny fahefana avy any ambony mba handikana ny Bokin’ i Mormona, F&F 20:8.
Marshallese[mh]
* Anij ar leļo̧k n̄an Josep Smith kajoor jān ijo eutiej n̄an ukōte Bok in Mormon, K&B 20:8.
Norwegian[nb]
* Gud ga Joseph Smith kraft fra det høye til å oversette Mormons bok, L&p 20:8.
Dutch[nl]
* God gaf Joseph Smith macht van omhoog om het Boek van Mormon te vertalen, LV 20:8.
Portuguese[pt]
* E do alto Deus deu a Joseph Smith poder para traduzir o Livro de Mórmon, D&C 20:8.
Romanian[ro]
* Dumnezeu i-a dat lui Joseph Smith putere de sus, pentru a traduce Cartea lui Mormon, D&L 20:8.
Russian[ru]
* Бог дал свыше силу Джозефу Смиту переводить Книгу Мормона, У. и З. 20:8.
Samoan[sm]
* Na tuuina atu e le Atua ia Iosefa Samita le mana mai lugā e faaliliu ai le Tusi a Mamona, MF&F 20:8.
Shona[sn]
* Mwari vakapa Joseph Smith simba kubva kumosoro rekuturikira Bhuku raMormoni, D&Z 20:8.
Swedish[sv]
* Gud gav Joseph Smith kraft från höjden till att översätta Mormons bok, L&F 20:8.
Swahili[sw]
* Mungu alimpa Joseph Smith uwezo kutoka juu kutafsiri Kitabu cha Mormoni, M&M 20:8.
Thai[th]
* พระผู้เป็นเจ้าประทานอํานาจแก่โจเซฟจากเบื้องบนที่จะแปลพระคัมภีร์มอรมอน, คพ. ๒๐:๘.
Tagalog[tl]
* Nagbigay ang Diyos ng kapangyarihan kay Joseph Smith mula sa kaitaasan upang isalin ang Aklat ni Mormon, D at T 20:8.
Tongan[to]
* Naʻe foaki ʻe he ʻOtuá kia Siosefa Sāmita ʻa e mālohi mei ʻolunga ke liliu ʻaki ʻa e Tohi ʻa Molomoná, T&F 20:8.
Ukrainian[uk]
* Бог дав Джозефу Сміту силу згори, щоб перекласти Книгу Мормона, УЗ 20:8.
Vietnamese[vi]
* Thượng Đế ban cho Joseph Smith quyền năng từ trên cao để phiên dịch Sách Mặc Môn, GLGƯ 20:8.
Xhosa[xh]
* UThixo wanika uJoseph Smith amandla avela phezulu ekuguquleleni iNcwadi kaMormoni, I&M 20:8.
Chinese[zh]
* 神给约瑟•斯密来自高天的力量去翻译摩尔门经;教约20:8。
Zulu[zu]
* UNkulunkulu wanika uJoseph Smith amandla avela phezulu ukuze ahumushe iNcwadi kaMormoni, Mf&V 20:8.