Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nicméně, vyhazovač zavolal záchranáře a ti chlapa ve 2:25 prohlásili za mrtvého.
English[en]
The bouncer, however, phoned paramedics, and they pronounced the guy at 2: A.M.
Spanish[es]
Pero el portero llamó a los paramédicos, quienes declararon muerto al tipo a las 2:25 A.M.
French[fr]
Le videur, cependant, a téléphoné aux auxiliaires médicaux, et ils l'ont prononcé mort à 2 h 25.
Italian[it]
Il buttafuori invece ha chiamato i paramedici e hanno dichiarato il tizio morto attorno alle 2:25 del mattino.
Dutch[nl]
De uitsmijter belde een ambulance en zij verklaarden de man dood om 2.25 uur.
Portuguese[pt]
Entretanto, o segurança ligou para os paramédicos, que pronunciaram a hora da morte às 2h25.