Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
12 Det vil endvidere være umuligt at betvivle denne beretning i Anden Mosebog uden samtidig at betvivle de mange henvisninger til den i den øvrige del af Bibelen.
German[de]
12 Darüber hinaus können wir diesen Teil des Wortes Gottes im zweiten Buch Mose nicht anzweifeln, ohne auch die vielen Hinweise auf die zehn Plagen in den übrigen Bibelbüchern anzuzweifeln.
Greek[el]
12 Και μάλιστα, δεν μπορούμε να δείξωμε δυσπιστία σ’ αυτό το μέρος του Λόγου του Θεού στο βιβλίο της Εξόδου δίχως να δείξωμε δυσπιστία και στις πολλές άλλες παραπομπές σ’ αυτό που βρίσκονται στο υπόλοιπο των Γραφών.
English[en]
12 More than that, we cannot discredit this part of God’s Word in the book of Exodus without discrediting the many other references to it in the rest of the Scriptures.
Spanish[es]
12 Además, no podemos desacreditar esta parte de la Palabra de Dios en el libro de Exodo sin desacreditar las muchas otras referencias a ella en el resto de las Escrituras.
Finnish[fi]
12 Emmekä me voi epäillä tätä toisessa Mooseksen kirjassa esitettyä osaa Jumalan sanasta epäilemättä samalla muissa Kirjoituksissa siihen tehtyjä monia viittauksia.
French[fr]
12 Par ailleurs, on ne peut jeter le discrédit sur l’Exode sans discréditer les autres livres de la Parole de Dieu qui y font allusion.
Italian[it]
12 Per di più, non possiamo screditare questa parte della Parola di Dio nel libro di Esodo senza screditare i molti altri riferimenti ad essa nel resto delle Scritture.
Norwegian[nb]
12 Vi kan imidlertid ikke tvile på denne delen av Guds Ord i 2 Mosebok uten også å tvile på de mange henvisninger til den i Bibelen for øvrig.
Dutch[nl]
12 Wat meer zegt, wij kunnen dit deel van Gods Woord in het boek Exodus niet in discrediet brengen zonder de vele verwijzingen daarnaar in het overige gedeelte van de Schrift in discrediet te brengen.
Portuguese[pt]
12 Mais que isso, não podemos lançar descrédito sobre esta parte da Palavra de Deus, no livro de Êxodo, sem lançar descrédito sobre as muitas outras referências a ela no restante das Escrituras.