Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي ظل هذه الظروف المريحة، التفضيل والسمات الموروثة تُصبح حرة في الإنجراف وتُصبح متعددة أكثر.
German[de]
Unter diesen gelockerten Bedingungen können die Kombinationen von Vorliebe und genetischem Merkmal ins Uferlose gehen und immer variabler werden.
Greek[el]
Και κάτω από αυτές τις χαλαρές συνθήκες, οι συνδυασμοί επιλογών και χαρακτηριστικών είναι ελεύθεροι να μεταβληθούν αργά και να ποικίλουν περισσότερο.
English[en]
And under these relaxed conditions, preference and trait combinations are free to drift and become more variable.
Spanish[es]
Y bajo estas condiciones relajadas, las preferencias y combinaciones de características son libres de cambiar y tornarse más variables.
Persian[fa]
و در این شرایط آرام، اولویتها و ترکیب صفات میتوانند آزادانه تغییر کنند و متنوعتر شوند.
French[fr]
Dans ces conditions, les combinaisons de préférences et de caractéristiques sont libres de changer et de devenir plus variables.
Galician[gl]
E baixo estas condicións suavizadas, as preferencias e as combinacións de trazos teñen liberdade para desviarse e converterse en máis variadas.
Hebrew[he]
ובמצבים פחות מחמירים אלה, יש חופש לשינוי בצירופים של העדפות ותכונות ולהגדלת השונות שלהם.
Hungarian[hu]
És ilyen lazább feltételek mellett a preferencia és jelleg kombinációi szabadon sodródhatnak, és egyre változatosabbak lehetnek.
Italian[it]
In queste condizioni più rilassate, le preferenze e le combinazioni di tratti sono libere di cambiare e diventano più variabili.
Kurdish Kurmanji[ku]
لەژێر ئەم هەلومەرجە خاوبووەوەشدا، حەزپێکردن و تێکەڵبوونی خەسڵەتە جەستەییەکان لەسەر ڕێبازێکی ئازاد دەبێت و هەتا دێت زیاتر نەزانراو دەبێت.
Polish[pl]
W takich sytuacjach nasze upodobania i zestawienia cech mogą się ciągle zmieniać i różnić.
Portuguese[pt]
E nestas condições relaxadas, as combinações de preferências e traços podem fazer-se livremente, ao acaso, tornando-se mais variáveis.
Romanian[ro]
Și în aceste condiții relaxate, preferințele și combinațiile trăsăturilor sunt libere să devieze și să devină mai variate.
Russian[ru]
В этих упрощённых условиях сочетания черт и предпочтений не могут чётко регулироваться и становятся более разнообразными.
Serbian[sr]
A pod ovim labavijim uslovima, preference i kombinacije osobina mogu slobodno da se kreću i da postanu varijabilnije.
Turkish[tr]
Bu rahat koşullar altında, tercihler ve özellik kombinasyonları serbest ve çeşitlilik artıyor.
Ukrainian[uk]
Тепер ми вільні, вільні від колишніх стандартів, вільні розширити межі сприйняття прекрасного.
Vietnamese[vi]
Và dưới những điều kiện thoải mái như vậy, sở thích và sự kết hợp đặc điểm được tự do bay bổng và trở nên biến động hơn.