Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قطعت ثوب زفاف امنا ؟
Bulgarian[bg]
Нарязала си сватбената рокля на мама?
Czech[cs]
Ty jsi rozstříhala máminy svatební šaty?
English[en]
You cut up Mom's wedding dress?
Spanish[es]
¿Cortaste el vestido de mamá?
Estonian[et]
Sa lõikasid ema kleidi katki?
Finnish[fi]
Sinä pilkoit äidin hääpuvun?
French[fr]
T'as coupé sa robe de mariée?
Indonesian[id]
Kau potong gaun pernikahan Ibu?
Macedonian[mk]
Си го исекла Свадбениот фустан на мама?
Norwegian[nb]
Du klippet opp mors kjole?
Dutch[nl]
Heb je mams trouwjurk verknipt?
Portuguese[pt]
Cortaste o vestido de casamento da mãe?
Romanian[ro]
Ai modificat rochia de mireasă a mamei?
Swedish[sv]
Har du klippt sönder mammas bröllopsklänning?
Turkish[tr]
Annemin gelinliğini kesip biçtiniz mi?