Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
При всяка проверка на проверяващия инспектор се представят протоколите от изпитванията и документацията за следене на производството
Czech[cs]
Inspektorovi musí být při každé návštěvě předloženy zkušební knihy a záznamy o kontrole výroby
Greek[el]
Σε κάθε επιθεώρηση, τα βιβλία δοκιμασιών και τα αρχεία εξέτασής της παραγωγής επιδεικνύονται στον επιθεωρητή που πραγματοποιεί την επίσκεψη
English[en]
In every inspection, the test books and production survey records shall be presented to the visiting inspector
Finnish[fi]
Kussakin tarkastuksessa testiä ja tuotannon valvontaa koskevat asiakirjat on esitettävä vierailevalle tarkastajalle
French[fr]
Lors de toute inspection, les recueils de procès-verbaux d’essai et les registres des examens de la production doivent être présentés à l’inspecteur
Latvian[lv]
Inspektoram, kas ieradies inspekcijā, uzrāda testu žurnālus un ražošanas novērojumu žurnālus
Maltese[mt]
F’kull spezzjoni, il-kotba li jirrigwardaw it-testijiet u d-dokumenti li fihom l-isħarriġ dwar il-produzzjoni għandhom jingħataw lill-ispettur viżitatur
Romanian[ro]
Cu ocazia fiecărei inspecții, se prezintă inspectorului extern rapoartele de încercare și de supraveghere a producției
Slovak[sk]
Pri každej inšpekcii sa inšpektorovi predkladajú skúšané denníky a prevádzkové záznamy
Swedish[sv]
Vid varje inspektion ska provningsjournaler och tillverkningsöversikter föreläggas den besökande inspektören