Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хващаш ме в неудобен момент.
Bosnian[bs]
Malo je pogresan trenutak.
Czech[cs]
Teď se mi to zrovna nehodí.
German[de]
Sie erwischte mich zu einem schlechten Zeitpunkt.
English[en]
You caught me at a bad time.
Spanish[es]
Me pillaste en un mal momento.
Finnish[fi]
Nyt on huono hetki.
French[fr]
Tu arrives au mauvais moment.
Hebrew[he]
זה לא מתאים לי עכשיו, פיבי.
Croatian[hr]
Malo je pogrešan trenutak.
Italian[it]
Ho da fare adesso.
Portuguese[pt]
Apanhaste-me numa má altura.
Romanian[ro]
M-ai prins într-un moment prost.
Russian[ru]
Ты выбрала не самое удачное время.
Slovenian[sl]
Ujela si me ob slabem času.
Serbian[sr]
Malo je pogrešan trenutak.
Turkish[tr]
Beni kötü bir zamanda yakaladın.
Vietnamese[vi]
Cậu rủ không đúng lúc rồi.