Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن من الواضح أن بعض الرجال جزء من سلسلة جزر
Bulgarian[bg]
Но някои са част от островни вериги.
Czech[cs]
Ale nepochybně, někteří lidé jsou součástí ostrovních řetězů.
Danish[da]
Men nogle mennesker hører til øgrupper.
German[de]
Aber natürlich gehören manche Menschen zu einer Inselkette.
Greek[el]
Όμως, προφανώς, κάποιοι αποτελούν μέρος νησιωτικού συμπλέγματος.
English[en]
But clearly, some men are part of island chains.
Spanish[es]
Pero... hay algunos hombres que forman parte de un archipiélago
Estonian[et]
Kuid mõned mehed kuuluvad saarestike hulka.
Finnish[fi]
Mutta, selvästikin, eräät miehet ovat osa saariketjua.
French[fr]
Mais manifestement, certains hommes font partie d'archipels.
Hebrew[he]
אבל ללא ספק, ישנם אנשים המרכיבים שרשרת איים.
Croatian[hr]
Ali jasno je da su neki ljudi dio skupine otoka.
Hungarian[hu]
De nyilvánvalóan vannak, akik egy szigetcsoporthoz tartoznak.
Indonesian[id]
Namun yang jelas, beberapa pria adalah bagian dari rangkaian pulau.
Italian[it]
Ma alcuni fanno parte di un arcipelago.
Macedonian[mk]
Но очигледно, некои луѓе се дел од островски архипелази.
Norwegian[nb]
Men noen menn tilhører tydeligvis øygrupper.
Dutch[nl]
Sommigen zijn een deel van een eilandketen.
Polish[pl]
Ale najwyrażniej niektórzy ludzie tworzą łańcuch wysp.
Portuguese[pt]
Mas é claro que alguns homens fazem parte de cadeias de ilhas.
Romanian[ro]
Dar, unii bărbaţi fac parte dintr-un lanţ de insule.
Serbian[sr]
Ali ipak, neki ljudi su delovi lanca ostrva.
Swedish[sv]
Men uppenbarligen så är vissa människor delar av ögrupper.
Turkish[tr]
Ama belli ki kimileri, takımadaların parçası.
Chinese[zh]
但 一些 人是島 的 改變 中 的 一部 份